第35章狐犬
骑士与神父们涌入了大厅，安塔尔现在站在圆圈的中央，佐特蒙在坐席上像狐狸般一样对他咧嘴一笑。审判者们开始挂着严肃的面孔开始提问，只有文修斯的眼中带着鼓励的光芒。
“我应该称佐特蒙为我的主人，”安塔尔开口说道，他终于能说话了，他的声音激动得颤抖。“但是，他从来不像是我的主人，我们今天已经从他的嘴里听到了足够多的谎言，他的不诚实是在对所有在座的人的嘲弄，现在就让我告诉你们全部的真相，除了真相，别无其他！”
“你这个小混蛋！”佐特蒙忍不住大喊道，“你们听听，他已经在撒谎了！他现在就应该被鞭打并割掉舌头！”
“我们已经听过你的故事了，骑士！”文修斯的声音响亮，“我现在想听听这个男孩的故事，我相信赫克托神父和安布罗修斯院长也同意我的观点。”
修道院长实在没办法，坐在他右边的文修斯说得对，于是他抬手点了点头，“让我们听听男孩的说法！”
“我从来不会嘲笑他，也没有嘲笑过他，我不是被这样培养大的，”安塔尔继续说道，“然而佐特蒙把我的每一个微笑和动作都当做是一种嘲弄。他不识字，我们的大团长雅克·德·莫莱也不识字，但他是世界上最值得被尊敬的人。可我的主人却对此感到羞耻，并不断威胁我不要向任何人透露他的这个秘密。”
“亏他的祖父还是个抄写员！”有人在后方喊了一声，引得不少人笑了起来，安布罗修斯不得不拍着桌子让他们安静。
“修道院长大人！”安塔尔变得更加大胆，“自从我答应向你透露真相之后，已经过了几个满月。现在是时候了，我将告诉你一切的真相，即便你把我扔出窗户外，我也会实话实说！”
安布罗修斯明显受到了这些话的影响，他不仅懒惰懦弱，还是一个多事好奇的人，像个女人一样爱说闲话。而且作为一名修道院长，他非常想知道安塔尔那晚在布达做了些什么，又是谁把他打了个半死。
“从第一天起，佐特蒙就把我当做他的仆人，而不是学徒或侍从。在我的同伴们进行着训练并学习骑士之道时，我不得不带着钱袋子和密信前往布达，佐特蒙不仅强迫我参与他的罪行，而且还阻止我学习和训练。”
赫克托神父和文修斯也点头同意，佐特蒙瘫坐在他的座位上，一动不动。修道院长站起来清了清嗓子。
“你怎么敢扰乱骑士团审判的秩序？”年轻的骑士盯着佐特蒙质问道，“我们正在为一件严肃又严重的案件作出裁定，而你的行为就像被魔鬼附身了一样。冷静下来，否则你会有大麻烦！”
安塔尔把脸埋在双手中，他猜到了接下来会发生什么。
安塔尔指着佐特蒙，悲伤地说道：“在一次漫长的祈祷回来后，这个人把我抓了起来并关进房间里，声称我通奸了。而就在昨天，当他没有在承诺的期间内找到任何证据后，他来到我的房间把我按在墙上，想要杀了我，我不想再回忆这些糟糕的事情了。”
“当安布罗修斯打开门时，他的眼睛里还在冒着火，”文修斯继续说道，“但在一个小时后，他们便在走廊上谈笑风生，面带微笑，我早该料到事情会变成这样……”
“我知道他的名字，”安塔尔说，“奥利维，整个城镇上最卑鄙的放贷者，他还有各种赌博的生意。”
“我们现在听完了两方的发言。”他沙哑地说道，“他们都和我们分享了一些有趣的故事，任何人都没有见过、听说过或是遇到过佐特蒙所说的那个女人，奥利维和住在杂货商街的女人我们今天便会进行调差。审判将在明天早上的祈祷时候继续，我希望那时候我们能将这件事彻底做个了结。
“我在很长一段时间内都要不断地把塞满金币的钱袋交给奥利维，因为佐特蒙在他那因为输了赌注欠下了很多钱。最后，他让我带一封信给奥利维，而不是钱，信里说我是修道院里最能打的冠军，可以用我的拳头打败任何一个人。”
“请问，院长大人，”佐特蒙插嘴道，他现在的语气变得极其礼貌柔和，“我不会写字，又是怎么把写信给这个奥利维的呢？”
“什么？”安塔尔跳了起来，“他们为什么会让他出去？”
“细说钱袋的事！”安布罗修斯命令道，他的眼睛正在寻找着观众席的佐特蒙，但后者已经不在他刚才的位置上，“你拿了多少次钱，去了哪，给了谁？”
“因为我的主人，我的师父命令我这么做，当时我也不知道信里的内容是什么。”
佐特蒙沉默地看着文修斯的脸，喘息了一会儿后点了点头，甩开了那些按住他的手。
“那现在会怎么样？”
“我们今天便会去调查你说的那个女人，”赫克托神父用干巴巴的声音说，“但现在我们要听听那个男人又是谁，以及为什么你要把钱袋交给他。”