第34章审判
在安塔尔走进大厅前，整个建筑已经几乎被填满了。骑士和神父们坐成一个半圈，在远端一张宽大的桌子前坐着修道院长安布罗修斯。大厅的中央空出一个更大的圆圈，相关人员将在这里接受审讯，仆人和学徒们被禁止进入，但他们有自己的办法一睹审判。
安布罗修斯站起身来要求所有人安静，然后选了一个高瘦的长脸神父赫克托神父和一个相当安静的骑士，左博尔之子文修斯站在他的左右，他们三人将查明真相并作出最后的判决。
第一个受到讯问的是佐特蒙，他戴上了自己虔诚的面具出现在了审判者们面前，画了一个十字，并请求上帝帮助他把这件不愉快的事情说得一清二楚，就像他的灵魂中永存的纯洁一样没有污垢。
安塔尔对佐特蒙的装模作样嗤之以鼻，但男孩已经预料到了他会用这样的方式给自己添加说服力，他只希望此时此刻大厅里的观众们对这位骑士的真实品性有足够的了解，从而对这虚伪的表现产生怀疑。
“当他们把这个孩子托付给我时，我很高兴能够把握的只是传授给某人，”佐特蒙开始编织他的谎言，“但久而久之我发现他只是一堆无药可救的朽木，我永远无法将他培养成一个品质正当的骑士，因为他从内到外地腐烂了！”
“你这个结论是怎么得出来的？”赫克托神父问道。
“这个男孩用外语和我说话，他知道我听不明白他在说什么，他用此来嘲笑我。有一次，我想给他写信，毕竟他是我的学生，但他却指责我不会读书写字，然后又开始嘲讽我了！他知道我不能教训他，不能对他动手，因为他可是伟大的骑士威廉的养子，但这个孩子确实丝毫没有教养。”
“所以你认为是威廉把他给宠坏了？”安布罗修斯插话道。
“是的，院长大人。”佐特蒙点点头，“否则怎么解释我的弟子几个月来一直在夜里溜出修道院，并和一个不知名的女人发生罪恶的关系？”
“你说的这个无名的女人现在在哪里，佐特蒙？”沉默的文修斯站起身来，对着修道院长和神父鞠了一躬，开口用平静而坚定的声音问道。
“你在这呆着，我去看看厨房里的情况，”文修斯擦了擦他的胡子，“看看能不能带回来一些吃的，我一直不喜欢在人多的地方吃饭，所以你现在也得跟着我一起在这房间里进食。”
“好吧，那就不用这么叫我了，”文修斯走近橡木箱，拿出两个廉价的木杯和一个酒袋，他把杯子重重地往桌上一放，分别倒满了红酒。“喝吧，我的朋友，这会给你即将的讲话带来力量！”
“我没有证据，你说得对，”佐特蒙想用喊声盖过嘈杂的讨论声，尽管大厅里十分凉快，但他的额头还是开始冒汗了。“我只能以一个骑士的身份，以一个诚实的圣殿骑士的身份坚定地申明，这个男孩不属于我们的骑士团！”为了让他的话更有说服力，他抬起头坚毅地走出了大厅。
“我非常感谢你做的一切，你不知道这对我有多大的意义……”安塔尔向踩在门槛上回头的骑士说道。
“我自己也很奇怪，大人，”安塔尔说，“我想佐特蒙嫉妒我的养父舅舅，他比他享有更多的特权，比他更像是个圣殿骑士，也是自己的主人。他把他的嫉妒和愤怒发泄在我身上，想要以此来报复威廉。”
“很好，”文修斯笑道，将房门打开，“跟我走吧。”
他们一言不发地从一条走廊走到另一条走廊，安塔尔仔细地打量了一番文修斯，他是个身材魁梧、胸膛结实的骑士，有着一头棕色长发和一双蓝色眼睛，他的短胡子满脸都是，但看起来并不像个杂乱的獾。他长相英俊，也许几年前才被授予骑士称号，如果他没有发过贞洁之誓，整个布达的女性都会追求他。安塔尔的脑子里突然闪过个好笑的念头，谁知道呢，说不定他也……
“绝不，从来没有。”安塔尔坚定地摇头答道。
“非常感谢您，大人！”
“我只是想知道你为什么要帮我，也许你认识我的舅舅威廉？还是你听过那些关于我的故事？实话实说，我必须承认有些故事并不是真的，我也不知道是谁编的……”
“我们没能抓住她。”
“恶心的房间，狭窄，恶臭，但最吓人的是孤独。我不知道为什么他们这样针对你，他们的所作所为不是基督徒该有的。”
安塔尔也不再客气，他接过杯子与文修斯碰杯，并一口将略带醋味的酒喝光。
“不用叫我大人，”他微笑道，“反正我们只差个几岁，你多大了？十四，十五岁？”