第27章风暴之前
1303年，五旬节之月（5月）的第三十一天
布达，匈牙利
—
女孩兴奋地穿过市场，终于从嘈杂的人群中逃离出来。她熟悉地向右转过房子的角落，向前经过铁匠铺，然后再在那向右转，一路上房屋越来越稀疏，小镇也逐渐安静下来。出了大门后，她没走多远就到了圣保罗溪边的树林边缘。
男孩在他们近两个月前一起标记的大树旁边等着她：他们一起握着安塔尔的匕首，在树干上刻下了一个x。
“你去哪里了？”安塔尔不耐烦地问道，但不想扮演被冒犯了的情人的角色，他跳到女孩身边，紧紧地抱着她，在她柔软甜美的嘴唇上吻了很久。
“我今天在旅馆有很多活要干，”艾格尼丝在亲吻的间隙解释道，“市场上人山人海。”
他们走进树林深处，那里的灌木丛长得更茂密了，他们在熟悉的地方坐了下来，已经没有人可以从城里看到他们了。
“我今天不能待很久，”少女抚摸着安塔尔的脸，“昨天我已经迟到了，被我爸爸骂了一顿，在弥撒之前我差点没有时间换衣服。”
“这不公平，”安塔尔生闷气，为了减轻悲伤，他从艾格尼丝那偷了一个吻，“购置、弥撒、训练……我们之间总有这些事情在阻挡着我们。”
“你说得好像是我的错一样，”她把头转过去，“我们必须偷偷见面的原因可不是因为我。”
最近，他的斗篷就像是有魔法一样，他总是在秘密的晚间品酒会议上掏出各种各样的食物，这次他藏了三个苹果和三片小肉干。
“然后在午饭前什么都吃不到？”莱文特也感激地接过食物，“你是一个慷慨的朋友，安塔尔，但你也很神秘，至少告诉我们，你从哪里得到这些的？”
“一个看起来很精明的叫奥利维的人，你可以在他那下赌注，而他做的事情不会取悦上帝。”
“不不，这不再是我的水袋了，”莱文特提醒男孩们，“这是我们的水袋，我们的共同财产，我们的兄弟情谊！”
“我问了跟我关系好的士兵，他知道怎么回事。当然，这有什么关系，”他满足地叹了口气，“只要我可以每天都到镇上来，我乐意把整个麻袋的金币都带给他。”
“我下次什么时候能见到你？”安塔尔问道。
“放心吧，”彼得藏起了他的那份，“别说明天早上了，我现在就能全吃完了。”
“还有……你问了那个事吗？”
“没什么特别的，”莱文特边回答边在被践踏的稻草中翻找，“和往常一样，祈祷、训练、拉丁语课，你这个幸运的混蛋倒是一直呆在城里！”
他们都在焦急地等待消息，但消息就是不来。他们知道，整个王国的命运都危在旦夕：教皇的一句话就可以决定所有人的命运，而他一直就在这么做，今天也不例外，生活在这个王国的所有人的命运都被改变了。
“你是怎么知道的？”
“幸福的人？”她问，“当他们和他们的爱人在一起时，他们必须永远保持秘密，以免被驱逐骑士团，让他们出丑，这样很幸福吗？”
“这还不是全部的故事，”安塔尔挠了挠她的身子，“你知道我第五次的任务，我不得不将一个更重的钱袋交给谁吗？”
“战争结束后，一切都将是你的。”他们的话语像毒药一样滴入文采尔和查理的耳朵里，与此同时，他们正在悄悄地将阿尔帕德家族剩余的财产都瓜分殆尽。
没有人看到安塔尔从自己的斗篷下面拿出一小块面包和奶酪，每天艾格尼丝都会用她从客栈里带来的一些食物来可怜他，以便男孩在早晨弥撒前吃几口。那天他将剩余的食物分享给了莱文特，从此他们的命运便交织在一起了。
“今天下午发生了什么吗？”他们在自己的小据点安顿下来，安塔尔朝莱文特问道。
“我不敢相信。”艾格尼丝笑了，无法将自己的思绪从他们两人的关系上移开，嗯，其他人也是这样生活的，即使佐特蒙可能不是出于对那个陌生女人的爱而有了一个孩子。
“但那个女人在缝制新衣服，还雇了一个仆人，”她继续为他说，“而且她还有一个从没见过父亲的小儿子。”
今天，普热米斯尔的文采尔和安茹的查理屈膝在教皇博尼法斯的面前，他们将用这段短暂的临时和平来听听教皇最终决定让他们之中的哪位成为上帝挑选的匈牙利国王。
“我不希望被赶出骑士团。”
仆人彼得笑了起来。“如果我不认识你们，”他一边摇头一边笑着说，“我肯定会觉得你们不喜欢对方。”
“我找到了！”莱文特停下翻稻草的手，拿起一块盖着凹坑的木板。小坑里藏着一个皮革酒袋，他把它拿出来，将神圣的蜂蜜酒在男孩们的手中传来传去。
仿佛是为了给他们的最后一吻画上圆满的句号，教堂的钟声响起，他们一言不发地站了起来，掸去衣服上的灰尘，并挑着对方头发上的草叶。
“我也跟你说过卡洛斯的事。”男孩继续尝试。
“是的。”
艾格尼丝的脸色变得苍白，她经常这样，安塔尔试图安慰她，但她的心却沉入了痛苦之中。如果没有彼此，他们将无法生活，但他们不能属于彼此-——至少现在还不能。几乎每一个幸运的日子，他们都会在森林边缘短暂地碰面，而且几乎每一次相遇都会以这样的对话开始。