父亲并没有激动，但这话却不啻二条鞭子，抽在宋蔼龄心上。这些天，刚见面的亲热和客气还笼罩着全家和她所见到的亲友，留学归来的优越感还不时在心头痒茸茸拱起，父亲所说的问题她连想都不曾想到过。现在父亲轻轻一点，她方恍然大悟，顿感惭愧赧颜。她重重地点了点头，疾步跑回了自己的卧室……
于是，宋蔼龄换上了中国服装，尽力在思考问题时就用汉语词汇。5年前，为了适应美国的学习，她进行过一次艰难的转轨。现在那一套刚刚习惯，又要再转回来。这一次显然更困难一些。那时候她还是孩子，现在她已经20岁了，各个方面都有一种定型的趋向。说话除非特别留神，否则英语就会脱口而出。她在镜子里看西装和自己的身体是那么和谐，西装把自己衬托得那么富有青春朝气。她看那些在上海住久了的传教士夫人，也不如自己的穿着入时顺眼。唉！改吧，自己是中国人，以后也许还要嫁给中国人，还要在中国的土地上建功立业，没有这个转变终究是不行的。好在宋蔼龄是个性坚强的姑娘，一旦想明白了，她有足够的毅力控制自己本能的冲动。
那天早上，宋蔼龄穿上了一件白底粉花真丝旗袍，额上的头发压低了梳在后面，脚上的鞋子换成了半高跟。她在镜子里仔细端详以后，满面春风且信心十足地蹦到了父亲面前。
“爸爸，早上好！”她说的是地道的上海话。
“啊！我的女儿好漂亮哟！”宋耀如脸上绽开了会心的笑。
宋耀如把宋蔼龄带到了华美印书馆自己的办公室，那儿新添了一张办公桌。宋耀如把这张桌子指给宋蔼龄：“从今天起，你的大部分时间要在这里工作。教会学校的主日教师仅仅是你的公开身份。你的实质身份是我的秘书--不是企业董事长秘书，而是同盟会司库秘书！你要协助我处理革命经费的筹措和安排使用，协助我处理和各地同盟会以及其他会党的联络工作，特别是与孙中山先生的联络要迅速及时，准确无误。”
宋蔼龄轻轻地“啊”了一声，她避开父亲的目光，坐下来随手拨拉了几下桌上那台小巧的英文打字机，又站了起来：“爸爸，这么重要的工作，我……能行吗？”
宋耀如用炯炯的目光注视着女儿：“你说呢？”
宋蔼龄低头沉思了片刻，猛地扬起头，坚定地迎着父亲的目光：“我能行，我能干好！”
宋耀如变得严峻异常：“这项工作的重要性我找不出恰当的比喻，这么说吧，今后革命党的一切，包括组织、人员、经费、武器、行动计划，对你来说，没有一项再成为秘密。你手里握着革命成败的一个杠杆--可以把这一切秘密只朝着革命党，也可以把它翻过去面向清廷……”
“爸爸！”
“当然，由于你掌握的秘密，你也会成为敌人搜捕的目标，危险时刻伴随着你！”
“爸爸！”宋蔼龄激动得眼睛有些湿润。她走到父亲的桌上，捧起一本《圣经》，把右手庄重地按在上面：“我起誓
“竭尽全力，干好工作。严守秘密，决不泄露。坐牢杀头，永无翻悔！”
宋耀如爱怜地接过《圣经》，双手扶住女儿的肩膀，把她按到椅子上坐下：“好！要说到做到，今后在行动中实践你的誓言。”
这是1910年的中国。清王朝风雨飘摇，革命党加紧开展活动，社会上各种势力，哥老会三合会青帮红帮也都异常活跃。同盟会要组织好自己的队伍，也要与这些会党帮派协调行动，以借助他们的力量。宋耀如手中有大量的帐目表册和来往信件，而且其中不少是密信，要经过特殊处理才能解读。以往这些信件只能宋耀如自己亲自处理，这费去了大量时间，还常常搞得精疲力尽。现在他可以完全放心地交给宋蔼龄了。
宋蔼龄的秘书工作特别需要的是认真和精细，这对她来说没有什么难度。她把密信小心剪开，然后用毛笔蘸上药水，抹在上面，字迹就清晰地显示出来。她把密信的内容念给父亲，宋耀如再做出处置决断。需要回复的，宋耀如说个大概意思，具体文字斟酌宋蔼龄就完全代办了。还有一些捐款名单、调拨计划，宋蔼龄也造册登记得清清楚楚。她不仅有女孩子的心细如发，还有一种可贵的实干精神，每一个文书的处理都审读几遍，确保不出一点差错。而且工作不完决不放手。她不是把自己视为宋耀如的女儿，而是作为一个应聘的秘书来严肃认真尽职的。