童博苦恼了：“我也不知道什么词不雅……”
为了帮学生答疑解惑，邹老师不得不围绕dirty
talk的主题开始授课。讲到一半，他发现事态开始失控，眼见着为人师表的羊皮要挂不住了，赶紧剎住车匆匆打发了学生。他从心裏痛恨自己的龌龊行为和骯臟的心思。如果是生理需求，他完全可以花钱解决，或是正经地去谈个恋爱。无论哪样都行，唯独是不能对童博下手。他不能因为莫名的仇恨在梦中一次次杀死对方，而后又对着同一个人产生出绮旎又放荡的念头。这太分裂，也太变态了。
晚上，他又做一次隼与蛇的梦，再度体验到烈火焚身的感觉。醒来后，臊得直骂自己畜生，但同时又感到了欣慰，还好梦到的不是童博。
第二天到了公司，路过茶水间时邹仕奇无意中听到女员工在谈论各自的交往对象。有一个女孩说：“他对我还算大方，又是家裏人介绍的，就是年纪比我大好多……上了年纪的单身男人多少有点变态……”
这话一下触到邹仕奇的痛处。连着好几天，他都不愿再陪童博练英语。
今天是庄伏生的50岁大寿，按理是要好好操办一下的。但底下的人都知道，他们的老板不喜欢热闹。每年生日，他都在家裏过。而这一天，庄府上下不会张灯结彩，更不会大摆宴席，只是餐桌上会多一只生日蛋糕——就连这也是庄志浩来了后才有的传统。
庄志浩第一次到这个家时，已经六岁了。对于自己的父亲他很陌生，成天哭着喊着要找妈妈。无论佣人们怎么哄都不管用。他抽泣得厉害，一边哭一边可怜巴巴地望着父亲，期望着对方能帮他找妈妈。可庄伏生却丝毫不为所动，任由他坐在地上哭闹。
闹了一整天后，庄志浩终于哭不动了，两只眼睛肿得跟桃似的。庄伏生这才走到他旁边，牵住他的小手说：“吃饭去吧。”
这回，他乖乖地跟着父亲走了，亦步亦趋。走到餐桌边时，已经变成了一块牛皮糖，死死地粘着庄伏生不放。佣人想把他抱到儿童椅上，他死活不从，紧紧地抓着父亲的衣角。庄伏生只得让他坐在自己的膝上。
彼时，庄志浩与父亲相识不过几个小时。或许是因为孤立无援，又或许是出于生存本能，他最终选择向庄伏生靠拢。父亲的手又大又暖，是这裏最有权威的人，同时也是他唯一可以信任和依赖的人。他依偎在庄伏生的怀裏，听着佣人告诉他：“今天是你爸爸的生日。”
“为什么没有蛋糕？”他困惑地问道。
就因为这一句话，往后每年庄伏生的生日都会定一只草莓蛋糕——那是庄志浩选的味道。
今年生日，庄志浩提前几天就拟好了菜单。他知道父亲不喜铺张且口味清淡，因此在食材方面尽可能选择了当季的时令菜。虽然庄伏生平时的饮食以素为主，但偶尔也会吃些海鲜，犹喜食蟹。因此，庄志浩特意让人从北海道空运了帝王蟹过来。他的这一番心思没有白费，当晚庄伏生胃口大开，吃到甘甜的蟹肉刺身时更是连连讚许。
庄志浩见父亲心情不错，便提议道：“爸你都好几年没休假了，抽个时间我陪你去北海道玩一圈吧，可以泡温泉、吃海鲜。”
“我没这个闲心。”庄伏生拒绝了，见儿子有些失望便说道：“你要是想去就自己去吧。”
庄志浩负气道：“我公司裏也一堆事。”
“可以交给老黄，你不用天天守着。”
“把生意交给外人打理，我真不知道你是怎么想的……”庄志浩忍不住问他：“是觉得我没本事，不堪重任吗？”
庄伏生放下筷子，道：“你怎么会这么想？！我只是觉得你的兴趣不在这儿。”
“工作和兴趣是两码事！算了……不说了。”毕竟今天是父亲的生日，庄志浩不想在这个时候和他呕气。
“从小我就跟你说，你可以去做自己喜欢的任何事。没必要为了家裏的生意而勉强……”
“不勉强。”庄志浩打断了他，随后自嘲道：“我理解你的想法……总有一天我会证明给你看的。”
周一，庄志浩破天荒地一大早就到了公司。他寻了一圈没看到谢南霜，就先回自己的办公室坐着。这会儿离上班时间还有半个多钟头，很多员工们都还没到。童博因为住得远，路上交通要花不少时间，因此每天都会提早出门。
刷卡进入办公区后，他意外发现老板办公室的门居然开着。小庄总背门而坐，若有所思地盯着墻上的一幅画。童博顺着他的目光望去，很快也被其所吸引。画上是一位蹒跚前行的瘦弱老人。看起来似乎还是位国王，因为头上戴着王冠，或者只是一顶形似王冠的帽子，除此之外他看着倒更像是名流浪汉——佝偻干瘦、衣不遮体，就连鞋都没有一双。
“你喜欢这副画吗？”
突然听到老板的声音，童博吓了一跳。庄志浩不知什么时候已转过身来，正在等着他回答。
“喜欢。”童博答道。虽然他不懂画，也没怎么受过艺术熏陶，但画中那个干瘦的老头好像有一种魔力。当童博直视他的双眼，立刻就被刺痛了，以至于不得不暂时挪开目光以平息内心的惊惧。可之后又忍不住再一次去看，就这样在痛苦与渴望边缘反覆徘徊。
“我也很喜欢。”庄志浩说道：“巴巴的疯王系列裏，我最喜欢的就是这一副。”
“这是真迹？”童博没听过这位画家的名字，但以老板一贯的品味来看，这位巴巴必定是非常有名的画家。
“怎么可能？！”庄志浩笑道：“这幅是我的临摹，希望有朝一日能收藏到巴巴的真迹吧。”
“你画得真好！”童博由衷地讚嘆。
庄志浩笑笑，转而问他：“对了，姜峰的实验进展得如何？有新突破吗？”
“好像还是老样子，不过专业方面我不懂……你还是得问谢经理。”