。
第二天一早，我起床洗漱完毕，来到楼下，发现空无一人，仔细听辨之后确认除了伏地魔还有四个人在二楼房间里睡着，便进入厨房自己动手做早餐。
这所屋子里没有家养小精灵，不知道是不是因为它位处伦敦中心，顾虑到麻瓜来来往往；而我要说，我真的不明白为什么巫师们明明创造了那么多咒语，其中还有不少适用于家务，却仍旧不擅此类工作——这所屋子比卢修斯的庄园小得多，还能被他们弄成这种一团乱的样子，也算是某种程度上的本事了。相比之下，这三个月我在英国各地东奔西跑，见到的很多麻瓜家庭可比这强得多。
吃过早餐，我又替慢吞吞爬下来的另外几人各自呈上一份，接受了感谢后就坐到离伏地魔不远的小桌边开始低声诵读一本法语童话集。
一个多月前我在利物浦的大街上遇见了一群法国游客，他们用半生不熟、带着浓重法语腔的英语向我问路，这让双方都痛苦极了；几天之后回到庄园，我对卢修斯诉苦，模仿那些游客的拗口发音，他笑够了之后就开始给我上基础法语课。法语和英语有一些相似之处，确切说是英语向法语借鉴了许多东西，因此这次我的进度比初学英语时快得多，现在已经能完整连贯地阅读简单的法语书籍了。
“大灰狼对小红帽狞笑着说：‘我不是你的外婆，你的外婆已经被我吃掉了！’随即掀开被子向小红帽扑去……”
“这个地方发音不对。”伏地魔忽然出声，“你说‘被子’这个词的时候舌尖还需要更柔软一些，像这样——”
他对我示范了一遍标准读音，听到我正确地重复之后才满意地继续进食；周围的四个食死徒都露出了惊恐万分的表情，来不及咽下的食物把他们的脸颊撑得鼓起来，看上去十分滑稽。
考虑到这些人一向害怕他们伟大的主人，现在说点什么让伏地魔注意到他们是件残忍的事，我只好憋着笑，继续读我的故事书，并时不时接受伏地魔的纠正，顺带欣赏他们越来越惊恐的表情。这几个对“意外”事件的接受力太差了，卢修斯他们被吓过几次之后早就处变不惊、一脸淡然。
让我觉得暗自惊奇的是伏地魔似乎对我朗诵的这些故事很熟悉，像他那样一个厌恶麻瓜的巫师，怎么会知道我买来的麻瓜童话书的内容呢？
上午九点，在命令三个食死徒离开、剩下一个留守之后，伏地魔披上一件墨绿色的轻薄斗篷，揽过我的肩膀在客厅里幻影移形，到了伦敦近郊的一片废弃厂区后，他从长袍口袋中拿出一把看上去有些年头的小木梳，让我抓牢梳子一端，低声念了句咒语；下一瞬，我感觉到肚脐上彷佛有个钩子飞快地向后拽着我离地而起，一时天旋地转，风声呼呼作响，几秒后足下猛然出现一片土地，撞得我踉跄着向后摔倒，跌到了伏地魔身上，后脑被他的肋骨硌得生疼。
我倒吸一口冷气，未及反应便被伏地魔抓着又幻影移形了三次，直到眼前黑云与金星齐飞、耳边风声与鸟语共舞，才在某处停了下来，晕晕乎乎一头栽进脚边的草丛里。
片刻后，青草的香气逐渐唤回我的神志，我困难地翻过身坐起来，眯着眼适应此刻令人眩晕的金色阳光，然后看到伏地魔好整以暇地抱臂站在旁边，吃够了鱼喝够了奶的猫一般，满脸慵懒的餍足与得意：“门钥匙加幻影移形的长途旅行，滋味如何？”
……
太可恶了！
我努力板着脸从地上爬起来，拍了拍沾上灰尘的衣服，默默走到他旁边站定，打量周围的环境。现在我们站在一条分岔路口，两条路间的草地上插了一块牌子，分别画着指向两条路的箭头，一边写着“大汉格顿，5英里”，一边写着“小汉格顿，1英里。”
我转头看向伏地魔：“我们怎么走？”
他似乎在我四下张望的几秒钟里失去了刚才的好心情，脸色变得yi-n沉起来，眼睛定定地望着虚空发呆，闻言回过神来，瞟了我一眼：“不生气了？”
“……不了，先生。”我顿了顿，还是忍不住开口询问，“您想起什么不愉快的事了吗？”
他有些吃惊，红瞳开始闪烁暗光：“你为什么这么认为？”
“因为您的表情看起来是这样……”我本能地为挑起这个话题感到后悔，“对不起。我没打算惹您生气。”
伏地魔注视了我片刻，神情晦暗不明，最终扭过头朝通往小汉格顿的那条路走去，我安静地跟在他身后。