类的飞来咒也不错？
专挑静僻的小路走，避开偶尔经过的车辆和行人，二十分钟后，我到达布里克街，刚对着31号建筑走了几步，这间挂着“威尔&普利顿律师事务所”牌子的小房子就往左边一歪，让出了一个三角形的豁口，后面一幢黑色大屋显露出来，花岗岩材质的屋顶和门廊在偏西的月色照耀下闪闪发亮。
我穿过豁口，看着半个地基都翘了起来的小小的律师事务所，心里十分怀疑住在里面的麻瓜是否真的毫无感觉——就算现在是深夜没人，伏地魔他们总会有白天进入的时候，难道在这房子里上班的人都察觉不到茶杯、家具甚至他们自己全往一边倒了吗？还是说，这种魔法只是一种障眼术，其实这家事务所并没有在真实层面上挪动身子？
我走上台阶，指尖刚碰到铜质按铃，门就悄无声息地打开了，跳动的火光映在面前的地板上。我往里走去，看到壁炉里的火焰正熊熊燃烧，时值八月，屋中温度明显偏高；有两个伏地魔的部下正在还算宽敞的客厅里踱步，手中握着魔杖，对我点点头，指了指客厅一侧紧闭的雕花门。我走过去，伸手轻轻敲门，听到伏地魔的声音：“进来。”
我拧开门把手，走了进去。
伏地魔坐在长方形屋子左面靠墙的沙发上，周围的人或站或坐，一些手里拿着魔杖，有几个正往嘴里灌魔药，附近的空气苦涩中微微带着朗姆酒的味道。我看着好些人明显惊魂未定的表情，一边向伏地魔走去，一边在心里猜测他们是刚刚借酒压惊过，还是这种魔药就带着酒味儿。
我在离伏地魔三步远的地方站住，向他微微鞠躬，他抬起右手对我说：“过来。”
我走到他身边，任由他上下打量，然后听到他问：“没受伤吧？”
“没有。我在那所房子爆炸后进入察看，没有见到您，就打算随着您的部下离开，结果被第二次爆炸阻拦了脚步，然后被一个男人追赶了好一会儿；正在那时逢您召唤，我便脱身赶了过来。”
“一个男人？谁？”
“我不知道。他追在我后面要我‘束手就擒’，还说我是食死徒。”
法语与老宅
十七
（门钥匙加幻影移形的长途旅行，滋味如何？）
八月盛夏里门窗紧闭，我忍耐着浑身逐渐变得燥热的不适感回答伏地魔的问题。听着我们对话的几个人不安地动了动，伏地魔扫了他们一眼，重新把视线转向我：“安提亚斯，我很抱歉之前忘了告诉你这件事，我的部下们被称为‘食死徒’，这是一种身份，一个团体，这个名号令他们心怀骄傲，也令那些懦弱的敌人闻风丧胆……是不是，伊戈尔？”
久违的伊戈尔·卡卡洛夫从附近的沙发上站起身，慢慢走到伏地魔面前单膝跪下，恭敬地说：“是的，主人，是的……您的仆人以成为一名食死徒为荣，我们都为此感到骄傲……”
我看着他比起三个月前愈显消瘦的面庞和深陷的眼窝，觉得他这段时间以来过得并不好。这是可想而知的——伏地魔讨厌不能干的部下，还喜欢惩罚他们……
我心里一紧，环视四周，试图从这些人的表情判断他们刚才是否遭受了折磨，不过除了不久前经历过一场战斗的几个人之外，没有谁显露出特别的虚弱或恐惧。
“那么，安提亚斯，你不会介意我的一时疏忽，是吧？”伏地魔再度开口。
我愣了愣：“您是说您忘了告诉我关于食死徒的事情？”
伏地魔轻轻点头。
“当然不会。”这对我来说并非什么重要的事。