斯佳丽下楼拿了烧好的热水，倒进盆子里，用海绵给大汗淋漓的玫兰妮擦拭了一遍，又换水把她那长长的秀发洗了一遍，希望可以尽量的拖延时间好让她别只注意腹痛。
玫兰妮仰卧在床上，神情安详。每次阵痛过后，她总是说：“这事儿确实没什么可怕的。”
斯佳丽知道玫兰妮在撒谎。
看她默默强忍疼痛的样子斯佳丽倒宁愿她放声大叫，斯佳丽怜惜地擦去她额头上的汗珠，尝试和她说一些无关紧要的话题，玫兰妮却伸出一只发烫的手按住了斯佳丽的手腕，棕色的大眼睛流露出丝丝的歉意。
“你不必费神给我说话解闷，亲爱的，我知道你心事很重，我给你添麻烦了。”
“哪有，是我想多和你聊聊。”
一个小时过去了，又过了一个小时。过了正午后，普莉西回来了。她没带回什么好消息，太太们确实一个都来不了。
“米德太太今天清早得到消息说，小费尔先生被打伤了，听说他伤得重，米德太太大概没有空到咱们这边来。梅里韦瑟太太不在家，我想她可能去医院了。”
斯佳丽再次打发普莉西去找米德大夫。她警告这小丫头动作快点，玫兰妮就要生了，她若再慢吞吞在街上溜达，斯佳丽就关上门再也不让她进屋。普莉西飞快地跑走了。
斯佳丽也回到楼上，一面思忖着怎样能骗过玫兰妮，说明太太们为什么没来。不过玫兰妮并没有问起这件事。她仰身躺着，面容平静而温柔，这情景使斯佳丽也暂时安心了。
到了中午太阳当头时气温就越发炎热起来，静静的树叶中不见一丝风影。远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着，斯佳丽时不时地走到窗户边，凝望着窗外炎热寂静的街道和静静地挂在枝头、积满灰尘的树叶。
玫兰妮的阵痛已经开始加剧，时间间隔越来越密集。斯佳丽用开水把所有的毛巾都煮了，不停的给玫兰妮擦洗身体，趁着疼痛停止的时间叫她喝点糖水，吃点东西，积蓄体力。“就算吃不下也要吃一点，我们还要有力气才能打一场大战呢！玫兰妮，为了阿希礼，为了孩子，你怎么也要好好的。”
普莉西一个人回来了，米德大夫当然也没法来。
小丫头惊慌失措地说：“米德大夫不在医院里，他在五角广场上！医院里全是伤员，连五角广场也堆满了伤员，那场景太可怕了。米德大夫说他没法来，叫我去找太太们。我遇见了艾尔辛太太，梅里韦瑟太太不在，艾尔辛太太正指挥士兵把仓库的食品运走，拿不走的他们打算全烧了，说决不能便宜北方军！我又去了米德太太那，小费尔先生死了，米德太太正在给他擦洗身体，说要赶在北方军破城前安葬他。斯佳丽小姐，我害怕，北方军就要进来了，我们的军队正在撤退……”
斯佳丽挥挥手，示意普莉西不用再说了，招呼她下楼去把厨房里会剩下的所有的白米、玉米面、熏肉、腊肠等等都打包整理好准备带走，忙完就守在厨房烧水，水开了就给她提上楼去。
起先，玫兰妮还竭力忍着不喊，使劲咬着嘴唇，都咬破了皮，可随着下午时间的流逝，玫兰妮不得不呻吟出声，声音越来越急，直到尖声嘶喊。
黄昏来临时玫兰妮生下了个男孩，精疲力竭的睡过去了。普莉西帮着斯佳丽给小婴儿洗了个澡，把他放到玫兰妮床上。
忙完这些，斯佳丽瘫坐在床边，两手像灌了铅似的动弹不了，汗湿的衣服粘在身上极不舒服，可她没法管了。
过了好一会儿，斯佳丽的呼吸才渐渐缓和下来，心跳也平稳了，看玫兰妮和她的宝宝睡得很熟，就强撑着站起来，拿毛巾揩了一下脸。
孩子生出来了，她们该要离开亚特兰大了。
想到瑞特，斯佳丽的心情平静了些，他应该回城里来了吧？可他怎么没来见我，也没捎个信呢？
斯佳丽把脸转向普莉西，用迫不及待的口吻说：“我要你去把巴特勒船长找来，你马上就去，跑得越快越好。你告诉他我有事找他，就说威尔克斯太太刚生了孩子，我需要他来带我们离开这儿。普莉西，你知道他在哪吧？去亚特兰大旅馆，或者迪凯特街的酒吧，甚至是贝尔.沃特林那。不管你用什么办法，一定要找到他！”
普莉西吓得瞪大眼，哆哆嗦嗦地说：“我不行，斯佳丽小姐，现在外面黑灯瞎火的，我可不敢出去。再说，我妈妈知道我踏进酒吧或者妓院，一定会用棉花杆子抽死我的。”
“那你想留在这儿等死吗？北方军就要进城了！”斯佳丽厉声说，看到小丫头发抖的模样，不由得心烦气躁，究竟普莉西是个不中用的，今天发生的事可够她受的。
“我出去找巴特勒船长，你在家里赶紧接着收拾。把那些吃的都装到马车板下的夹层里面，就是上次我让人重新做的那层木板中间，你知道吧？还有，装完吃的别忘了带上水。另外，你把所有能装走的衣服也装上，木板上拿两床我们最好的被子铺着。”斯佳丽一口气吩咐完，又厉声说：“普莉西，你给我仔细听着院里的动静，可别让人把马车拉走了。没有马车，我们谁也活不成，你记住！”
普莉西连连点头，因为害怕，动作利索了很多。斯佳丽回房随便抓了件衣服换上，振作精神，出了门。
作者有话要说：明天船长要英雄救美了，准备o(n_n)o~