而本书的中译名《人类的群星闪耀时》主要是依据茨威格本人采用sternstunde—词的初衷，或者说根据他自己对此词的独特演绎。他在本书的《序言》里写道：einigesolchersternstunden-ichhabesiesogenannt,weilsieleuchtendundunwandelbarwiesternedienachtderverg?nglichkeitubergl?nzenversucheichhierausdenverschiedenstenzeitenundzonenzuerinnem。这段话的中译文是：我想在这里从极其不同的时代和地区回顾这样一些群星闪耀的时刻——我之所以如此称呼它们，是因为它们宛若星辰一般永远散射着光辉，普照着暂时的黑夜。
舒昌善
2004年夏识于北京师范大学文学院
书友推荐：
穿书后我嫁给了男主他亲叔
海贼:开局一双写轮眼胖大师
重生之十三公主免费阅读
秦先生好看吗
初识却是曾相逢惊鸿一掠十年灯
全能影后超酷哒免费阅读全文
我的义妹是我的前女友日语
医统天下陈一笑全文免费阅读无弹窗
我这糟心的重生醋溜文学
木叶平平无奇的忍者 小说 免费
有声小说无敌六王爷
私密女保姆韩茜免费阅读
重生印度当警察笔趣阁全文未删减
对象是种田文中的极品 奉孝男神好看吗
全球抽卡我有无限合成栏 深空记忆 免费
我以熟练度苟长生八一中文网
梨花白医锦还乡妈妈网
卡风晶蝶
表小姐总是很忙[快穿]gltxt
禁中非烟1v1
锦衣当权比趣阁
足球征文500字
武侠:这个江湖不一样
傻子夫君很宠妻下载
陆言遇白葭免费阅读全本