“贝内文托？！铁路大王贝内文托？！”
“实际上，贝内文托家族在许多行业都有不俗的生意，”见仆人一惊一乍，劳伦斯温和地笑了笑，重新找回钢笔，翻开新的一页：“说不准戴夫·劳伦斯有了‘劳伦斯’家族，再往后努力上三四代人…”
“没准就能同贝内文托先生谈一谈生意了。”
老仆拧眉：“您这可算说错了！”
“是吗？”
“自您而始，老爷。辉煌自您而始。”
“‘自您而始’——你倒从你女儿身上学了不少…我是不是也该找个学校，把你送去半年？”
“千万别！”老仆人似乎当真，慌出一身冷汗：“我到那里面，成天就要惦记您是不是吃好了、穿暖了，有没有安排好工作，另一些人服侍的是否周到——我满脑子都是您，哪里容得下学问？”
戴夫·劳伦斯哪怕从口袋里掏出一双袜子，老仆人都能根据袜子的颜色和样式讲上几句好话——他是个不错的仆人，不错的，体贴的，晓感恩懂忠诚的。
现在这世道，多数年轻人不大流行这种活法了——
尤其是他帮着安排的、老爷工厂里的那些个懒鬼们。
他们不清楚何时弯腰，讲什么样让人开颜的好话，哪个时刻该认错，哪种腔调意味着远与近——他们不大乐意研究这些，反而吃着老爷给的粮食，心不在焉地幻想着什么‘先锋’与‘改变’——
这些好高骛远的坏家伙不愿轻易低下自认为有尊严（实际没有）的年轻脑袋，反而要到集会去，要到什么科…什么院，各式各样的演讲沙龙去——
哪怕混进去。
他们口声声说的东西，老约翰不理解，也半点都不愿意理解。
“…可您为什么——”
为什么整场旅行，都假装认不出呢？
要换做他，打从蒸汽火车上就要察觉，小心翼翼服侍，让那男孩高兴的合不拢嘴，一路上不离左右。
这些天下来，必然能混成个不远不近的朋友了。
“为什么‘认不出’？”
戴夫·劳伦斯笑起来：
“因为那很蠢，约翰。”
老仆抓了抓擀毡的后脑勺。
他没明白。
“可您不是老早安排了，今天回伦敦吗？”约翰问。
自家老爷可安排好了，回程时间正好和那伙人一样——可当时，他又为什么说‘不打算走’…
“我在等那位执行官阁下救我，约翰。我付出了‘勇气’，他们自然不能眼睁睁看着，”戴夫·劳伦斯叹了口气，找出钢笔盖子扣上：“你不能睡一会吗？”
“我还得服侍您呢。”
“用一个又一个问题？”劳伦斯揉了揉发胀的眼睛：“帮过你的人，你帮过的人，约翰。当你落难，你认为哪一种会伸出援手？”
老仆不假思索：“我帮过的。”
劳伦斯做了个继续的手势。
“我帮过他，老爷。倘若他有道德，有感恩之心，就必然要回报…”
“倘若他没有呢。”
“…老爷？”
戴夫·劳伦斯轻轻摩挲着璀璨的戒面：“…但帮过你的人就不一样了，约翰。帮过你的人，他们至少对你有一定程度的‘道德’——而这种付出，你猜更‘高兴’的是谁？”
他不等仆人回答。
“是对方，是帮忙的那一方。奇怪吗？不，帮忙的人自然比受到帮助的人更有好心情——要问为什么…我想你可以留意女士小姐们最近成立的那些…譬如‘宝贝狗狗会’或‘让鸟儿飞’之类的俱乐部。”
老仆还是不懂。