南布朗克斯的傍晚非常冷。
天空是一种混浊的灰蓝色,路灯基本都不亮了。
欧文拎着一根棒球棍,走在最前面。
他穿着一件深灰色的旧夹克,拉链拉到胸口,露出里面银色受难十字架,胸口别着一枚古铜色的环形荆棘徽章。
安德鲁落后他半步,身后跟着四个年轻人。
他们穿着差不多的深色衣服,都戴着环形荆棘徽章。
有人拿钢管,有人拿棒球棍,没人说话,脚步声很重。
欧文的目标,是一家挂着褪色招牌的便利店。
店里站着七八个穿连帽衫的年轻人,个个皮肤上都是刺青。
有人在抽烟,有人在踩易拉罐,还有一个黑人青年坐在店门口的台阶上,数着手里的一卷钞票,全是零钱。
便利店老板是个中年拉美裔,正在几人面前陪笑。
欧文没有停步,径直走到几人面前。
欧文看了一眼台阶上数钱的那个黑人:
“你就是这里的老大?”
数钱的人抬头看了他一眼,看到欧文几人手里的棒球棍,几人发出嗤笑声,压根就不在乎。
黑人低头继续数完最后几张,钞票卷起来塞进口袋,才站起来。
他站起来,个头很大,比欧文高了1个头,肩膀很宽。
“呦!bro!你谁啊?教会来发传单的?”
旁边几个人笑出声来。
欧文没有笑,只是平和地道:
“以后这条街的保护费,以后不要再收了。”
黑人壮汉狂笑起来,突然从腰后摸出一把手枪,枪口对着地面,没对准欧文,但所有人都能看到。
安德鲁的呼吸急促起来,手心都是汗。
黑人壮汉大吼:
“你知道这是什么地方吗?小子!这里是我们的地盘!你们这些教会的垃圾,最好别来惹我!”
便利店老板悄悄地关上了收银台的抽屉,往店里躲了躲。
欧文没看枪,只是平静地向前走了一步:
“我重复一次,以后这里的保护费,不准再收了。”
安德鲁在后面攥紧了钢管,手心全是汗,脚步没有停,跟着欧文往前迈了半步。
黑人壮汉难以理解地道:
“你聋了?”
欧文又往前走了一步,直接站在黑人面前。
疤脸男人的喉结动了一下,咆哮道:
“再往前一步我就杀了你!后退!”
欧文低下头,看了一眼那把枪,平静地道:
“不敢使用武器,就不要拿起武器。”
“FXXK!给我......”黑人愤怒地道,说了一半。
欧文就突然抬起棒球棍,重重砸在他的手腕上。
啪!
咔嚓!
“啊!”黑人惨叫着捂着手倒下。
欧文一脚把枪踢到了路对面,然后棒球棍往上一撩,正中旁边冲过来的年轻人的下巴。
那人的脑袋向后仰了一下,整个人重心一晃,摔在地上。
“干死他们!”安德鲁冲了上去,钢管砸在一个连帽衫的后背上,发出一声闷响。
四个年轻人也跟着动了,棒球棍和钢管交替落下,惨叫声、咒骂声、棍棒砸在骨头上的闷响混在一起。
那群帮派成员刚开始还试图反击,有人抓起路边的啤酒瓶,有人挥拳,但他们手里只有一把掉落的枪,根本不是手持六根棍棒的对手。
不到两分钟,七八个人已经抱着头缩在地上,有人嘴角在流血,有人捂着肋骨爬不起来。
疤脸男人靠着墙坐在地上,右手手腕以一个不自然的角度垂着,疼得额头全是汗。
欧文站在他面前,对安德鲁示意了一下。
安德鲁拿起电话,很快两辆警车慢悠悠地开了过来,停在路边。
警长推开车门,戴着一副墨镜,嘴里还叼着没点燃的烟,手按在手枪上,看了一眼地上那些人,又看了一眼欧文和安德鲁:
“你们在干什么?”
四名警员跟在他身后。
黑人哭喊:
“他们打我!我什么都没干!”
安德鲁二话不说,从口袋拿出一个信封,扔进车厢内。
信封鼓起来的弧度说明里面的厚度。
警长的目光在信封上停了一秒,又抬起来扫了一下地上那些还在咒骂的帮派成员,喊了一句:
“有持枪威胁居民的帮派分子,全部抓回去!快点!”
“FXXK!他们打我们!”
“你们干什么!”
噼里啪啦。
刚被欧文等人打过的帮派成员,又被警察收拾了一遍,爬都爬不起来。
好坏区政策下,大量警员的辖区都被调整了,警长也是刚来的,根本不熟悉这些帮派成员。
既然欧文愿意给钱,那他就是这里的新老大。
警长靠在车门上,终于把那根烟点上,吸了一口,吐出一团白雾,看了欧文一眼,什么也没说就离开了。
警车带着帮派成员离开。
欧文走进便利店,老板站在玻璃门后面,颤颤巍巍地道:
“老大,我刚刚把保护费交给他们了,能不能下周再收?”
欧文正色道:
“以后你们都不用交钱了。我是CMCS的欧文,如果以后还有人找你们要保护费,就来找我。”
说完带着人离开了。
老板疑惑地看着欧文,有点搞不清楚情况,突然喊道:
“CMCS,是哪个教会的?我怎么从来没听说过?”
欧文正色道:
“CMCS天主教慈善互助协会,也是天主教的。我就在街头那个废弃便利店,如果想听听布道,随时可以来。”
CMCS?老板心里琢磨,看着几人离开。
回去的路上,四个新人兴奋起来,第一次行动成功,让他们获得了巨大的信心。
“原来老B那群怂货不敢开枪!”
“平时他在街上耀武扬威的,还以为多厉害呢!”
......
安德鲁走在欧文旁边,把手里的钢管换到另一只手上,甩了甩震麻的右手:
“那家伙有枪,你真不担心?”
欧文平静地道:
“他不敢开。”
“你怎么知道?”
“天主告诉我的。”
安德鲁:......
欧文又补充了一句:
“就算他们开枪,圣-黛比也会保护我们。”
安德鲁嘴角抽搐起来,他莫名感到未来有点不妙。
------------------
纽约州法院第三审判庭。
布莱恩坐在被告席上,面前放着一瓶没拧开的水。
他的脸色比三天前更难看,眼下的青黑色更深了,像是一连几夜没合眼。
今天是安娜案第四次公开听证会。
这场无耻的诬陷已经拖了他非常长时间。
今天,安娜本人到庭作证了。
她穿着素色套装,头发整齐地盘在脑后,没有碎发,露出干净的额头。
眼圈微红,像是来之前刚刚哭过,脸颊上还能看到隐约的泪痕。
安娜先按着圣经发誓,然后开始讲述:
“法官先生,陪审团的先生女士们,多年来,我承受了巨大的心理压力。”
“我的上级……布莱恩-安德森先生,多次在深夜以工作为由叫我到办公室。他暗示,如果我想升职,就要付出额外的代价。我为了生计,没有办法。”
“布莱恩还会半夜给我发短信,内容……非常露骨,让我感到极度不适。”
她停顿了一下,声音开始发颤:
“我试着忽略这些,试着说服自己那只是他的表达方式有问题。但这种事情不是一次两次,它持续了很长时间,直到我再也无法忍受。我以为我可以忍受,我以为我足够坚强,但是……”
安娜的眼眶开始泛红,声音哽咽起来。
她低下头,用袖口轻轻按了一下眼角,然后重新抬起头,声音带着破碎的余音:
“但是我做不到。那些事一直压在我心里,我睡不好觉,我不敢去上班,我害怕接到他的电话……”
安娜说不下去了,用双手捂住脸,肩膀微微颤抖起来。
法官同情地看着安娜,敲了一下木槌:
“休庭十分钟。”
陪审团几人的表情明显有了变化。
一个女陪审员的目光中充满了同情,在笔记本上写下了几句什么。
另一个男陪审员靠在椅背上,双臂交叉,眉头的纹路很深。
记者席的快门声响成一片。
闪光灯把哭泣的安娜定格成一张张照片,传送到各个媒体。
......
布莱恩坐在被告席上,表情平静,但他桌面下的手指攥成了拳头。
该死的碧池!
她在床上的时候可不是这么说的!
他想起安娜在那些夜晚中的样子,主动、上位、浪笑,比伊莎贝拉也差不到哪去!
现在呢?
这个碧池穿着一身素色套装,盘着头发,红着眼眶,像一朵被风雨打过的小白花!
FXXK!
碧池!
明明是你先勾引我!
贱人!
布莱恩垂下目光,什么表情都没有露出来。
旁听席第一排,泰莎-安德森坐的笔直。
她没有动,没有离开座位,没有像其他旁听者那样交头接耳。
泰莎穿了一身端庄的深蓝外套,头发花白,目光一直落在布莱恩身上,满是支持。
休庭期间,一名记者穿过旁听席的过道,把话筒递到她面前:
“安德森夫人,请问您对您丈夫的案件有什么看法?”
泰莎-安德森看了那名记者一眼。
她的声音平稳得像在陈述一个事实:
“我认识布莱恩四十多年了。他是什么样的人,我比任何人都清楚。我不会信那个女人的谎言,谎言终有被揭穿的时候。”
记者还想追问:
“但是安娜女士今天的陈述......”
泰莎已经转过脸,不再看她。
她作为众议员的妻子,已经有20多年了,她见过比这更阴险的采访,也见过比安娜案更精巧的圈套。
这个时候,自己的丈夫需要的是自己的支持,而不是应付无聊的媒体。
布莱恩隔着整个法庭,看到了泰莎。
两人相视而笑,这一刻,嘈杂的法庭似乎都安静下来。
布莱恩忽然想起,很多年前,他刚从巡警晋升为警探的那个晚上。
泰莎做了一顿比平时丰盛很多的晚饭,烤鸡、土豆泥、还有一瓶她偷偷买回来的便宜红酒。
他还记得泰莎当时的话:
“布莱恩,我知道你会走得更远,我会一直跟着你,我爱你。”
那顿饭的味道布莱恩一直记得。
后来他吃过无数顿更贵的、更好的饭,但没有一顿比那晚更好吃。
布莱恩收回目光,重新看向安娜,眼神更加冰冷。
泰莎在看着我,我绝不能输!
......
2个小时后,庭审结束了。
不出意料,依然没有宣判,被马蒂继续拖了下去。
布莱恩站起来。
泰莎也从旁听席第一排站了起来,穿过旁听席的过道,走到被告席旁边。
两人拥抱在一起。
闪光灯闪烁。
泰莎挽着布莱恩,一起走出法庭,走向法院门口一排长枪短炮的记者。
记者们把话筒递过来,提出各种尖锐的问题,两人目不斜视地上车,没人说话。
闪光灯亮成一片,拍下了两个人并肩离开的侧影。
第二天,这张照片登上了几家本地媒体的版面。
标题各不相同,有一家用了“患难与共”,另一家用了“沉默的同盟”。
这是布莱恩安排的。
当天晚上,布莱恩坐在办公室里,道格把手机放在他面前:
“马蒂又出手了。”
屏幕上是一段剪好的视频。
布莱恩早年住过的那个街区,几个老人接受采访:
第一个老人说:
“安德森夫妇确实很体面,但太体面了,不像真人。你知道我的意思吗?圣诞节每年都发贺卡,草坪剪得比谁都整齐,但就是……不像真人。”
第二个老人说:
“布莱恩那个人,看谁都像在评估你有没有用。他妻子不一样,她是个好人。真的是个好人。”
第三个老人......
......
视频的标题是:
“安德森一家的双面人生。”
画面被剪辑得很巧妙,几个老人的评价被拼在一起,没有直接攻击布莱恩,甚至每一句话单独拿出来都像是在赞美。
但拼在一起,产生了一种让人不舒服的效果,布莱恩是个精于计算的人,而泰莎是个被蒙蔽的好人。
布莱恩看完视频,脸色铁青。
他把手机放在桌面上,沉默了很久,只说了一句话:
“他们越界了。马蒂越界了,他不该碰泰莎。”
道格没有说什么。
实际上,这种攻击行为在竞选中非常常见,离间夫妻,拆散父子,屡见不鲜。
有的成功了,有的失败了。
突然,办公室的门被推开。
伊莎贝拉踩着高跟鞋走了进来,直接坐在布莱恩面前的办公桌上,两条大长腿交叠在一起。
道格识趣地退了出去,并关上门,守在门外。
布莱恩摘下近视眼镜,安静地看着伊莎贝拉。
伊莎贝拉冷冷地道:
“布莱恩,你到底能不能搞定?选举就在眼前了!如果你再被拖下去,我就要开始考虑我自己的后路了!”
布莱恩靠在椅背上,淡定地道:
“后路?你打算找什么后路?”
伊莎贝拉冷哼一声:
“够了!布莱恩,够了!我是NYPD的局长!你觉得我还需要跪着等你施舍吗?我们是平等的合作关系!我需要知道你的所有计划,而不是像现在这样蒙在鼓里,但你哪天会不会突然倒台!如果你不行了,我得趁早找个新码头。”
布莱恩依然没有说什么,他本能地戒备这个疯狂的女人,双方只是为了利益合作,一旦利益产生波动,自然就会产生冲突:
“管好你的NYPD,别让好坏区政策再闹出乱子。前几天还伤到了不该伤的人。我的事,我自己会处理。”
“不该伤的人?那个叫李察的东大男孩和他的东大女友吗?真是可笑!NYPD什么时候要为一个黄皮肤服务!”伊莎贝拉站起来,高跟鞋在地板上敲出一声清脆的响声:
“听着,布莱恩你让我管好NYPD,那你也得先管好你自己!”
她走出办公室,高跟鞋的声音在走廊里越来越远,直到完全消失。
道格推门进来,看着伊莎贝拉消失的方向,有点意外。
他以为两人需要30分钟-40分钟。
今天真快。
老板状态似乎不好啊。
道格关了门,走到布莱恩面前:
“老板,我觉得伊莎贝拉说的有道理。我们可以调整好坏区政策,从一些议员手里换取支持,也许他们能影响陪审团,加快结案的速度……”
“我在等。”布莱恩比划了一个后手勾拳:
“等一个一击毙命的机会。奥康纳还在查,我自己绝不能着急。”
这时,手机亮了,屏幕上弹出马蒂-海思的竞选广告。
哼!布莱恩看了一眼,把手机翻过去扣在桌面上。
------------------
布莱恩回到家的时候,已经过了午夜。
客厅的灯还亮着。
泰莎坐在沙发上,披着一件旧针织开衫,面前的茶几上放着一杯已经凉透的茶。
她听到开门声,抬起头,脸上浮出四十年来一如既往的微笑:
“回来了?”
“你没睡?”布莱恩在玄关站了一会儿,才脱下外套挂好,鼓起勇气走到她面前坐下。
他看着泰莎,她脸上的皱纹比年轻时多了,眼角的疲惫也比以前重了。
也许未来可以找个机会请主人出手,给她更多的寿命。
他知道自己的想法太贪心,寿命是人世间最宝贵的东西,他必须做出足够的贡献才敢开口。
他还在努力。
泰莎看着他时,永远是那种眼神,安静、没有任何追问,仿佛只是一个等丈夫加班回家的妻子。
“关于安娜......”布莱恩斟酌了好一会才开口,声音比他自己预期的更轻:
“很抱歉让你受伤了。那些事不是真的,你在法庭上看到......”
“我相信你。”泰莎打断了他,像是在说一件不需要讨论的事:
“你是我的丈夫。我们一起走过了这么多年,什么风浪没遇到过?你说过,只要坐在大人物的位置上,总会遇到污蔑。我懂的。”
布莱恩张了张嘴,想说什么,但他说不出口。
泰莎还是原来的泰莎,但布莱恩已经不再是以前的布莱恩了。
布莱恩伸手握住了泰莎的手。
她的手有点凉,有点瘦。
他又想起很多年前的事情,那时他还是一个NYPD巡警,住在皇后区的小公寓里,每个月的工资只够付房租和吃饭。
泰莎跟着他,从来没抱怨过。
她每天都在家里等他下班,给他留晚饭,哪怕他告诉她“我已经吃过了”。
泰莎确实有点怕他。
她知道他做的事,知道他手上沾血,知道他有时候会做一些没法说的事。
但泰莎爱他,一直在等他。
布莱恩的手指不自觉地收紧了。
泰莎感觉到了布莱恩的心情。
她站起来,绕过茶几,走到沙发后面,从背后搂住了他:
“布莱恩,没事的。”
布莱恩的身体僵了一下,然后慢慢放松下来。
他把头后仰,靠在泰莎的怀里,闭上眼睛,闻着她身上熟悉的洗衣粉气味,和她年轻时用的一样,几十年来,从未变过。
这一刻,一切阴谋算计都离布莱恩而去。
窗外传来远处警笛的声音。
但在这个客厅里,一切都像是停滞了。
两人就这么安静地坐了一会儿。
泰莎的手轻轻拍着他的后背,像是在哄一个累了很久的孩子。
她知道有些事布莱恩从来没告诉过她,但她愿意等。
他总有一天会停下来,会告诉她一切。
到了那时,他们会一起离开这座喧闹的城市,找一个安静而美丽的乡村,平静地度过下半生。
叮铃铃!
布莱恩的手机突然响了。
屏幕上显示“道格”。
布莱恩立刻坐直身体,看了一眼屏幕,眼睛就亮了起来,他站起身: