“对了，纽特，卓锅是什么？”
“是美国这边的货币，和金加隆的价值大概相等。那些妖精们真的赔了很大一笔钱，要知道之前在英国魔法部工作的时候，我的月薪水才八个银西可。”
“银西可？金加隆下面的货币吗？”
“嗯，一个金加隆等于十七个银西可，一个银西可等于二十九个铜纳特。”
“……这是哪个天才设计出来的货币兑换比率？”而且以你们英国巫师的算数水平，算得清别人到底坑没坑你吗？
“当然是妖精啊，发明人应该是古灵戈特吧，一个天才妖精……不过卓锅的补偿还是次要的，真正让妖精们感到肉痛的，应该还是那件妖精银器。”
“妖精银器？”
“嗯，妖精是世界上最出色的金属匠人，他们制造的银器举世闻名又价格不菲，只有那些真正的大人物才可能拥有。”
“这让我想起了一个种族，矮人，他们体格强壮，性情坚韧，虽然有些顽固，但非常擅长挖矿、金属技艺和石质建筑。”
“听上去和妖精有些像，古灵阁也是在伦敦地下好几百英里深的地方……”（注）
……
第二天上午。
在魔法国会大厦等待的埃洛希尔和纽特被一队傲罗带去了纽约古灵阁银行分行，准备去取妖精的赔偿。
傲罗的随行是很有必要的，因为妖精的价值观和巫师不同，它们认为一件物品的合法拥有者永远是它的制造者而不是之后的购买者，历史上妖精们还因为这个跟巫师产生过多次流血冲突。
为了保障魔法国会的威严，也是为了照顾纽特和埃洛希尔的安全，皮奎利女士在经过思考之后还是派了一队傲罗跟他们两人一起前来古灵阁。
纽约古灵阁银行分行是一幢高高耸立在纽约巫师交易街道中心的雪白楼房，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的妖精，它的表情异常难看，显然是知晓了昨天发生的事情。
大门背后，是一间高大的大理石大厅，空旷旷的，没有任何巫师存在，也不知道是不是被妖精们赶了出去。
埃洛希尔在牵引下，朝着一个柜台走去，一个脸色冰冷的妖精正坐在那里。
妖精随手把一个口袋抛给了埃洛希尔，里面装的正是100卓锅。
埃洛希尔将袋子打开瞄了一眼，发现里面装的都是金色的硬币，用手称了一下，沉甸甸的很有分量，一个小袋子大约有一公斤重。
不过真正让他期待的，是妖精后面掏出来的这个木匣。
柜台后的妖精心中冷笑，虽然魔法国会判处它们需要赔偿一件银器，但也没有规定银器的类型，只要随便拿出一件妖精们用不上、巫师也用不着的银器来就行。
比如这个！
妖精掀开木盖，一柄闪闪发亮的银剑正躺在木匣里。
居然是剑？！