→家族に?あけましておめでとう?って言った(^^)
和家人说了「新年快乐」(^^)
◎今年の、クリスマスは誰と過ごしましたか？
◎今年的圣诞节是和谁一起过的？
→家族です≡?(^-^)?
和家人≡?(^-^)?
◎おみくじの結果はどうだった？
◎神签的结果是什么？
→引いていません。すみません(..)
没有抽。不好意思(..)
◎握手会で罵ってもらうことは可能でしょうか？
◎在握手会上可以骂我吗？
→それで喜んでいただけるなら頑張ります。
如果能让你开心的话会加油的
◎歴史って好きですか？
◎喜欢历史吗？
→嫌いではないです、、、、、、。
ただ得意じゃないので(′?w?`)
也不算讨厌、、、、、、。
只是不擅长(′?w?`)
◎ペットにしたいポケモンは何ですか？
◎想要作为宠物的宝可梦是什么？
→圧倒的にワンパチ！！！！
压倒性的来电汪！！！！
◎みおっちのぶりっ子が後期の単位が取れる気がしません。一体どうすればいいのでしょうか？
◎卖萌的美绪chi，后半学期的学分怕是没了。到底该怎么办才好呢？
→嘘だー！！！！！
勉強頑張ろうー！矢久保も頑張る！
骗人哒！！！！！
学习要加油！矢久保也要加油！
◎美緒ちゃんはお年玉何に使いますか？？
◎美绪酱怎么用压岁钱呢？
→コスメを買おうと思っています?((o(??w??)o))
我打算用来买化妆品?((o(??w??)o))
◎メイドカフェ行ったことある？
◎去过女仆咖啡厅吗？
→何度か行ったことあるよ?
さやかを連れて行ったらハマった！と言っていたけど、あれ以来行ったのかしら
去过好多次～
带着沙耶香去了次就喜欢上了！虽然这么说过，但回想起来那一次之后应该再没去过吧？
年が変わると気持ちも新たに、やる気も湧いてきます。今年も自分の理想を叶えられるように頑張ります。夢ばっかり語っていても何も始まらないので！
到了新的一年心情也不一样了，干劲也冒了出来。今年也为了实现自己的理想加油。因为光说不练是什么都不会实现的！
ということでまずは山のような冬休みの宿題に取り掛かりたいと思います(；?；)
那么就先从堆成山一样的寒假作业开始着手吧(；?；)
今回自分の写真ばっかりでごめんね(?.?.?)
今度会った時みんなといっぱい写真撮ります?
这次光是自己的照片不好意思呐(?.?.?)
下次见面的时候会和大家拍很多照片的?
またね?
再见啦?
矢久保美緒