“见鬼，我真该多加件外套再出门！”沥青小道上并肩走着二男一女，最左边的秃顶老头驼着背，长着一张顽固的、小职员的脸；中间的是个神经质的女人，外衣的扣子一丝不苟地直扣到领口，嘴唇紧抿；最右边的那个吊儿郎当，打了四、五个耳洞，染过的头发乱糟糟的堆在脑袋上，苦着脸抱怨道。
这个打扮得像个摇滚歌手的青年正恼火地瞪着逐渐转黑的天幕，十一月的风并不温柔，虽然气温还没有到最冷的时候，但已经有了几分寒冬的声势。再加上夜晚的降临，青年每走一步，冷风就从四面八方钻进他的衣服里，让人苦不堪言。
哈利也没有比罗恩好上多少，过去的侦查都只会持续到傍晚前，他们错估了气温，也只有为了藏东西穿上大衣的赫敏稍微好受一些。
戈德里克山谷位于英格兰的西南部，据说这里曾是戈徳里克·格兰芬多的出生地，同时它也是一个十分出名的巫师社区，和其他许多的巫师社区一样，它也隐藏在麻瓜的村镇之中。
“注意点，罗恩！”赫敏压低声音警告他，偶尔有散步的居民和他们擦肩而过，都会向这古怪的三人组投来惊异的目光，好在这个时间还喜欢瞎溜达的人总是少数，多数人只会看上几眼，再急匆匆地往家赶。
他们顺着道路来到小镇中心的广场，广场中央竖着像是战争纪念碑的东西。道路向四周散开，赫敏拍了拍两人的肩膀，哈利将注意力从广场右侧的小酒馆里收回来，发现她指着纪念碑后面的教堂。他很快察觉到赫敏指着那里的用意，他恍惚地望着远处的墓碑，就在教堂后面，身体不自觉地开始颤抖。
罗恩把手搭上他的肩膀：“走吧，哈利。”哈利无言地和他们一起往墓地的方向走，当他们穿过纪念碑时，刻满名字的方尖碑突然变成了一座三个人的雕像——为了纪念那个结束一切的夜晚。
罗恩惊奇地吹了个口哨，看上去有些羡慕。哈利望着他的父母（虽然这只是个雕像）和他们怀里的自己，他有他们的照片，他们也无数次地出现在他的想象中。但即使是逼真如冥想盆里的回忆，想要触碰也是做不到的。
他们小心地穿过教堂，顺着墙根往墓地方向走，没有被任何人发现。哈利穿行在这些整齐排列的墓碑之间，它们有的已经生出了厚厚的青苔、有的风化得连上面雕刻的字迹也看不清。仿佛是在等待着他的到来，他最终走到一块白色大理石的墓碑前，甚至连确认也没有做，哈利心中的声音这样述说着：就是它。他用手背抚上墓碑上的文字。
詹姆·波特生于1960年3月27日卒于1981年10月31日
莉莉·波特生于1960年1月30日卒于1981年10月31日
邓布利多也好、伏地魔也好，不管是格兰芬多的宝剑、还是伏地魔的魂器，此时此刻都被扔在一边，重要的是，他终于回家了。
“呃，赫敏，我们……去那边转转？”罗恩别扭地说。
赫敏之前还担心地盯着哈利那边，等罗恩说完，她似乎是想笑，但最终只是点了点头。
“刚才找哈利父母的坟墓时，我发现了一件令人在意的事情。”
“你是说邓布利多教授家人的坟墓？”罗恩问。
“不，是这边。”赫敏走到一块残破的石碑前，这块石碑显然经历了长时间的风吹雨打，周围长满了青苔不说，碑面上的字眼也变得模糊不清。
“看这边，你想到了什么？”她向罗恩指了指石碑破败的表面，罗恩凑过去，发现那个已经看不清楚的名字下面，刻着一个奇怪的符号。它大体看起来是一个三角形，里面画着圆，一道竖线从中间将三角和圆分成两半，像是一只眼睛。
罗恩闭上眼睛想了半天，摇了摇头表示自己不知道。
赫敏从包里翻出《诗翁彼豆故事集》，长时间的研究下，她甚至能把每一页的内容完整地背下来。她把书翻到某一页，指着书页顶端的那个信手涂鸦似的符号。罗恩睁大眼睛，他反复对比了好几次，这两个记号一模一样。
“我在意它很久了，整本书里我唯一无法解读的就是这个符号。它不是如尼文，我所知道的密码符号里也找不到任何线索，它和整本书格格不入，就像是被人故意涂在上面。”