“最后在阿兹卡班度过余生，或是接受我们可爱的狱卒的一个吻。”
“你已经不是个孩子了，麦克斯。早在你做这些事之前，就应该做好承担后果的准备。”佐伊惊讶地看着邓布利多，他很少在佐伊面前表现出这般强硬和无情的一面。
“您说得对，教授。”麦克斯饶有趣味地微笑着，“您还是走不出那些人的阴影，您为什么不当做是他们自己倒霉呢？”
“被你杀害、折磨的那些人，都是我的同伴，他们有家人、有未来，你能指望一个难过的老人，在他的敌人面前表现得多么宽容？”邓布利多冷淡地说。
“所以现在我不再是你的学生，而是你的敌人了。”麦克斯轻笑，“算了，这都无所谓。我找您来，您觉得是为什么？”
“我没有闲心跟你打哑谜，麦克斯。”邓布利多打断她，“你大可直说，在我失去耐心之前。”
“我希望您能够为我做一件事，一件对您来说没有多大困难的事情。”麦克斯观察着邓布利多，“当然，我不会让您白白付出，我会支付您足够的报酬。”
“交易。”邓布利多叹气，“我没有必要和你做交易。再说，交易任何人都可以和你做。”
“但这世界上只有您能够做到它，并且会愿意去做它。”麦克斯说，“我了解您，正如您也了解我。您是个善人，善良时常会显得软弱，但对他人来说却是有利的要素。当然，我不会因此认为您软弱可欺。”
“我不可能放过你，麦克斯。这无关善良。”邓布利多回答，“我也不会做相关的承诺。”
“不需要，真的。”麦克斯指了指身边，“我只是希望您能够向我保证，保护好这孩子。”
邓布利多缓缓地睁大了眼睛，佐伊懂他此时的震惊，因为这也是她所感受到的。“您肯定知道原因，不管流言是怎么流传出去的，从某种意义上，汤姆确实是她的父亲。但依照现在的情形来看，一旦我死在这里，这孩子也活不了多久。”
“这个孩子是无辜的，我会保护她。”邓布利多说。
“您没懂我的意思。我是要您‘拼尽全力’地保护她，教授。”麦克斯想了想，“换句话说，我希望您能够和我签订一个牢不可破的誓言，发誓不会去伤害她、发誓庇护她、发誓给她一个安身的地方，由您亲自来。”
“就算她真的是汤姆的孩子，我也不可能放着不管，孩子的出生应该受到祝福，他们的出生并不是为了宣泄上一辈的愤怒。”邓布利多不动声色地说，他观察着麦克斯，他能感觉到她的虚弱，不管是身体上的还是精神上的，但与此同时，他从麦克斯的话语中感觉到了违和。
“不行，一定要起誓，这孩子是独一无二的。”麦克斯疲惫地揉了揉额角，“只要您起誓，我就会释放这些人质，并且告诉您一些有趣的情报，关于汤姆的。”
“哦？你要背叛他？”邓布利多紧皱的眉头舒展开，他已经注意到那份不对劲的根源。
“迟早会被人知道，只是或早或晚的事情。”麦克斯并不愧疚，即使她和伏地魔之间有着相当的默契，但当她需要用背叛来达成目的时，她不会拒绝这样的手段。她和伏地魔早就心知肚明，两人的合作就是这么脆弱而微妙。
“很吸引人，我可以答应你。但我也有一个条件。”邓布利多看着她，“只要你告诉我真相——为什么执着于这孩子？你说得对，和其他人比起来，我是要更了解你一点，所以我才更清楚，你要我保护这个孩子，肯定是另有目的，不搞明白这个问题，我们就只能遗憾地进入下一个话题了。”