杜兰特毕竟也是个很有名的厨师，自然不甘心就这么沉沦下去。他知道自己在法国是混不下去了，索性去了眼下还没有仙壶公司的意大利。只不过萧平迟早会占领整个欧洲市场，杜兰特这么做也只是苟延残喘罢了。
在和萧平一起渡过了充满柔情蜜意的四天后，杰西卡要回纽约了。在动身的前一晚，美国小妞放开一切任萧平予取予求，用这种方式来表达对他的爱意。
第二天萧平亲自开车送杰西卡去机场，一番依依惜别后，她终于上了飞往美国的飞机。若有所失的萧平独自回到分公司，看到的是一番人人忙碌到脚不沾地的繁忙景象。
萧平是当惯了甩手掌柜的主，法国职员惊讶的眼神对他完全没有影响，直接来到皮埃尔的办公室笑眯眯地问：“看样子大家都很忙啊，这几天过的怎么样？”
“你也看出来我们很忙啦？”因为睡眠不足而顶着两个黑眼圈，皮埃尔没好气地看了萧平一眼说：“你身为公司老板却一连几天都看不到人，实在有些说不过去吧？”
萧平丝毫没把皮埃尔的话放在心上，笑眯眯地道：“这都是法国分公司的业务嘛，有你负责就可以啦，我对你是绝对放心的！”
皮埃尔的性格比较直，立刻就拆穿萧平：“别挑好听的说，我知道你这几天都和杰西卡在一起，真正的重色轻友啊！”
饶是萧平的脸皮已经锻炼得够厚了，皮埃尔的话还是让他不由得老脸一红。不过萧平很快就恢复了正常，正色对法国佬道：“我只是在接受地狱厨房的专访而已，这是推广公司的好机会，是公事！怎么能说我是重色轻友呢？”
“好了好了，我真没时间和你争论这个，还有好几家餐馆等着和我商谈合作的事呢。”皮埃尔打断萧平的话道：“有两件事要告诉你，小牛犊已经经过检疫期，运到农场去了。现在农场的一切运作正常，无论是牲畜、蔬菜还是牧草长势都非常好，农场的工人们都非常惊讶。”
萧平满意道：“这样就好，农场的出产不但要供应法国市场，还要面对整个欧洲市场。眼下农场运作正常，等于为开拓欧洲市场打下了坚实的基础。”
皮埃尔点了点头表示同意，接着对萧平说：“还有一件事就是酒庄经理郝叟打电话来，说第一批酒桶已经做好了。对了，我怎么不知道酒庄要换酒桶的事？一共花了多少钱？我好让会计把这笔钱打到酒庄的账户上去。”
萧平并没打算让法国分公司负担这笔费用，而是笑着摆摆手道：“我只是恰好弄到一些不错的橡木，所以就想把酒庄原来的酒桶替换掉。这就当是我个人赞助法国分公司的好了，不要分公司出钱。”
听到萧平说不用分公司出钱，皮埃尔这才松了口气。之前缺钱的窘境已经给皮埃尔留下了心理阴影，眼下分公司还没开始盈利呢，他是真的不敢乱花钱。
知道马丹父子已经做好了第一批酒桶，萧平的心思早就飞到酒庄去了。反正他留在巴黎也帮不上皮埃尔什么忙，于是从分公司出来后就开车去了普罗旺斯。
当萧平来到圣壶酒庄后，发现这里和自己十几天前离开时已经有了很大不同。
酒庄面积超过九公顷的葡萄园里都已经种上了葡萄藤，葡萄藤整整齐齐地排列在田野里，给原来显得有些荒芜葡萄园增添了几分生气。工人们在葡萄园里忙碌着加固葡萄架，为开春后葡萄藤迅速生长做准备。
萧平开车到了近前才发现，所有的葡萄藤居然已经开始发芽了、长出了嫩绿的新叶。不少葡萄的叶芽顶部已经伸出淡绿的细丝，开始沿着葡萄架向上攀爬了。
看到这些葡萄藤的长势，萧平也满意地笑了。通过炼妖壶培养出来的葡萄藤就是非同一般，生长速度的确快得惊人。
郝叟正在葡萄园里，检查工人们搭建葡萄架的进度。看到萧平的车后连忙迎了上来，喜忧参半地说：“萧先生，新种的葡萄有些不对劲啊！”