刘易斯的话让萧平更加失望，忍不住皱着眉头问：“杰米说你是最有经验的渔夫，怎么会连小金枪鱼都抓不到呢？”
萧平的激将法果然起了作用，刘易斯立刻道：“我确实是最好的渔夫！小金枪鱼要比大鱼好捕多了，不过……”
“不过什么？”萧平紧张地追问。
“这是违法的！”刘易斯认真道：“本州法律规定，商业捕鱼的渔民只能捕捉体长八十厘米以上，重量四十公斤以上的蓝鳍金枪鱼。违反这个规定不但会被罚款，还有可能被吊销捕鱼执照。”
萧平一听刘易斯的话就忍不住失望地长叹一声，符合法律规定的鱼太大了，根本不可能暂养在小船上。这样一来萧平就没办法趁没人的时候把抓来的鱼放进炼妖壶了，除非他愿意当着刘易斯和霍纳的面这么做，这显然是不可能的。
“萧先生，我很感谢你今天为我们做的一切。”刘易斯诚恳地对萧平道：“而且你也是一位很好的顾客，不过……我真的不能去做违法的事，这关系到我和霍纳一家的生计，抱歉了。”
萧平倒也没打算在这件事上勉强刘易斯，只是无奈地摇头道：“我明白，这事不怪你。”
萧平这么通情达理反倒让刘易斯更加不好意思，他想了一下道：“萧先生，虽然我不能为你捕小金枪鱼，但可以让你近距离观察它们！我知道在附近有一个泻湖，那里是许多幼金枪鱼躲避鲨鱼的地方。如果你有兴趣的话，明天我可以带你去看看。”
“近距离观察？”萧平苦恼地道：“这对我没什么帮助……”
萧平话还没说完呢，脑中突然一道灵光闪过，已经想到了解决问题的办法。他一扫刚才失望的表情，兴奋地对刘易斯点头道：“能近距离观察一下幼金枪鱼也不错，明天我们就去你说的那个泻湖吧。”
“没问题。”刘易斯对能帮上萧平的忙也感到很高兴，立刻一口答应下来：“明天还是老时间在三号码头等，我带你去泻湖。”
第二天萧平早早就到了码头，还随身带了一把带长柄的网兜。刘易斯好奇地询问他这网兜的用处，萧平淡淡解释说这是捕捞小金枪鱼的工具――他要在一些小鱼身上装标签，以跟踪它们长大后会游到什么海域生活。
给野生动物上标签是许多研究者常用的手段，刘易斯也没把这事放在心上――只要萧平没把捞到的鱼带上岸，他就没不会阻止萧平。
刘易斯所说的泻湖比较远，巫师号离开码头航行了两个多小时，才接近了目的地。萧平远远望去，在蔚蓝的大海上有一圈白色的沙滩，沙滩围出一个比较浅的泻湖，通过沙滩上的两个缺口和大海相通。