“不！”威廉用他疲惫低沉的声音咆哮道，歌手也明白自己如何坚持也没有用，便一人独自向北出发。
主在这一年里给查理和安塔尔的心中都种下了希望和力量，根蒂尔红衣主教的工作所带来的结果比任何人预期的都要迅速有效。教皇使节在上半年召集了一次会议，并设法让还在悼念自己儿子之死的亨利·科塞吉参加。他还说服了马泰·查克参加由圣奥古斯丁修道院在凯凯什举行的会议，在那里，这位领主终于向查理宣誓，接受他为国王，承诺他不会与其他觊觎王位的贵族发生争端或结盟，作为回报，他仅仅要求被封为财政大臣。
不过，在佩斯的多米尼加修道院召开的王国会议上，马泰·查克已不再愿意亲自出席，但与往年的无视相比，他派出了一名代表，这也算得上是进步了。
安塔尔很高兴他们的房子可以建在塞尔达赫利附近，他到达后的第一件事便是去拜访他老朋友莱文特的父亲，赫克托之子塞班·波卡。老人差点没有认出他来，但当他终于意识到自己面前的是谁时，眼泪夺眶而出，直到第二天早上才让年轻骑士回家。
直到春末，石房才终于建成，婚礼也在那时举行，之前他们一直住在布达的卡莫霍夫宫，并按照传统习俗要求，分别住在两间不同的房间里。婚礼在塞尔达赫利的教堂举行，一个古老的圣地，早在圣伊什特万还是国王的时候，它便已经存在。商人们经常光顾这里，而且根据当地人的说法，前基督时代的异教徒们就是在这里崇拜旧神的。
拉斯洛·坎是这年最后一个棘手的麻烦。特兰西瓦尼亚的总督派代表参加了红衣主教召开的会议，但他拒绝归还圣伊什特万的王冠。于是教皇特使宣布将圣冠代表的所有特权与权力剥夺，并将制作一项新的王冠。匈牙利王位的唯一合法宣称者查理·罗贝尔·安茹将在明年的夏天加冕。
查理已经感觉到自己的新王冠戴在了自己头上，安塔尔也高兴得说不出话来，尽管他率领着一百名骑兵呆在国王身边，但这一年来他都没有洒过一滴匈牙利人的血。除了确保自己的武器不生锈，剑术不退步，以及努力创造一个生命，他没有什么可担心的。
一切似乎都很顺利，没有一丝一毫的差错，就像童话故事里一样，从此他们都能过上幸福的生活。
然后这一年就结束了。