第75章牧风者
1309年夏
特兰西瓦尼亚，匈牙利
—
山谷里的夜色越来越深，越来越多的东西潜入了黑暗之中。奥托·维特尔斯巴赫，下巴伐利亚公爵，这位被放逐、被监禁、被嘲笑然后被抛弃在这山谷中的匈牙利国王，正在颤抖着刻磨着树枝。
拉斯洛·坎给他的切肉刀不是用来做长矛的，但这个又饿又渴，又累又怕的人使出浑身解数也无法生火，所以他试图至少用他抽搐的双手做一件像样的武器，以来抵御森林之中潜在的危险。
离他很近的地方传来了动静，奥托甚至还没有将长矛磨好一半，就已经能听到周围在向他靠近的脚步声，狼群的脚步声。无奈之下，他撕开了自己磨损衣服的下摆，把小刀绑在了树枝末端，尽量系紧，然后故作大胆地把武器聚在面前。
“来吧！”他用自己的母语喊道，并开始慢慢地转动他的木杆，这样无论野兽的攻击从哪里来，他都能及时刺中。“来啊！”
“来啊，还等什么呢？”奥托继续用德语颤抖地说道，“来啊，你们这些来自地狱的野兽！”
第一只狼从附近的灌木丛后面走了出来，奥托再也没有继续去注意动物脚步声的勇气了。他没有出手，而是重重地吞了一口口水，看着那双在黑暗中发着光的眼睛。
“好狗，”他用匈牙利语说道，想要让狼听懂，放弃攻击他，“好狗狗，乖，快走开。”
但狼并没有被说服，它咕哝着，低嚎着，然后一踢地面，直奔奥托的喉咙。他本能地举起长矛并用尽全力向前戳去，让他惊讶的是，连在木棍末端的刀刺入了狼的身子，正好在它的心脏附近。狼倒在地上，发出一声哀鸣，然后永远地沉默了。
他看到他在一间小木屋里，阳光透过巴掌大的窗户射在他的脸上。这是间很小的木屋，他从未见过这么小的房子。他环顾四周，根本看不到任何家具，除了他躺在身下的柔软熊皮外，什么都没有。
又有一匹狼出现在他面前，但奥托已经不再害怕它了，他把武器牢牢地握在身前，等待着这只动物从地面上跳起，然后他就可以用对付上一只的方法把它杀死。
他想，如果他必须这样死去，那就这样吧。他已不再年轻了，上帝给了他四十八年的漫长岁月，如果祂现在把他召回身边，他会欣然接受祂的决定。他只后悔他没能在死前吃上一顿好的。
奥托睁开了眼睛。
我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债……
他的马，和他一样瘦骨嶙峋的可怜家伙拼命地挣扎着想要甩开袭向他后背的饿狼。
—
然而现在他面前已经不再是一匹狼，而是三匹。不远处，又有两只野兽从黑暗中出现，然后是三只、四只……不久，整个狼群就将他包围了，但它们还没有攻击他，它们低嚎着慢慢靠近他，圈子越来越小，那匹骨瘦嶙峋的老马暂时被忽略了。
愿你的旨意行在地上，如同行在天上……
好奇的奥托翻起他新衣服的下摆，他脚上和腿上的抓咬痕迹清晰可见，但看起来像是在多年前遭受的老伤疤一样。他也摸了摸自己的胸口，但却没有感觉到任何黑狼爪子的痕迹。
愿你的国降临……
“你饿了吗，”他问道，然后站起身来，俯身在大锅边深深地嗅了一口升腾的香气。“嗯，这应该会很好吃，”他开心地笑道，“蘑菇炖菜。”
“你什么都不欠我，奥托·维特尔斯巴赫，下巴伐利亚公爵，被流放的匈牙利国王，”那人对惊讶的奥托说道，“请随意用你的母语说话，你的匈牙利语我听不太懂。”
拴在树上的马昂起头来，用前蹄猛地一踢，把跑到下面的狼头踏扁。
他的衣服也撑不住了，野兽们把人剥得精光，小心翼翼地准备着它们的夏日晚餐，非常注重细节。
救我们脱离凶恶！
狼群突然静了下来，僵住了，抬起头来窥探、嗅着夜色中的森林。
“早上吼！”奥托说道，“你救了我一敏，我很感激你，它们正要次了我……我欠你的……”
他的肚子发出一阵响亮的咆哮，他饿极了。奥托站起身来，低着头顶着房屋顶走到外面。