“记住，”查理轻声说，“你也向我发过誓！”
“这是谁？”安塔尔抚摸着雪白骏马的头，“你把阿德索留在哪儿了？”
“我们需要谈谈，陛下，”安塔尔说道，“现在。”
“你要理解我！”国王的声音带着恳求。“明年，教皇使节，红衣主教根蒂尔将到来，帮助我争夺王位。如果他在我的宫廷里发现一个圣殿骑士，而且还是我的左右手……如果他发现我不顾教皇的圣谕……”
“这没有什么区别……”
一份是红衣主教根蒂尔（gentilepartinodimontefiore）送来的，他是教皇的得力助手，他向查理保证，当他明年初在匈牙利登基后，他将采取行动，助这位年轻的国王排除他的所有敌人。
安塔尔走进来，门在他身后重重地关上了，只剩下他和精疲力尽的查理·罗贝尔。
“没有什么比一桶陈酿的酒更配烤猪腿了！等你吃饱喝足了，一定要把家里所有的事情都告诉我，一件都不许漏了！”
查理的话在他脑中回响。
“你不希望我遵守我的誓言，”安塔尔看出了隐藏在国王眼里的想法，“是吗？”
“嗯，当然。”歌手点点头，即便如此，骑士也没有注意到博洛尼亚的翁贝托眼中的深深忧伤。
圣谕的措辞还是如一贯的做作挑剔，但表达的东西却很明确：教皇下令集体逮捕圣殿骑士，并让基督世界所有的统治者服从命令。
“我没想过这个问题，”他承认道，“但我不认为事情会变得糟糕，我确信腓力的计划会失败。”
“我知道。”查理沙哑地简短回答道。
国王看着忧心忡忡、情绪激动的百合花骑士，便知道自己不能再躲着他了。安塔尔可能已经发现了他在过去一个半月里一直保守的秘密。
“我从来都没能成为一个真正的圣殿骑士，”他大声说，这句话像一道闪电一样击中了他，眼泪也从眼中涌了出来。“我从来没有像您教导的这样生活过……”
安茹的查理一言不发地看着他，在等待着什么。
骑士看到他正穿过犹太门，他们夺回布达时，军队也从那里进入了城市。他穿着他那件破旧的黑色大衣，牵着马的缰绳，走的很慢很慢，就像一个永远也不想到达目的地的人。安塔尔冲到他的前面，张开双臂紧紧抱住了这位歌手。
“你这话不可能是认真的，陛下。”
他没有结束句子，安塔尔睁大眼睛看着他。
“坏消息，”翁贝托点了点头，“但不是来自南方，而是西方。”
人的法律，也许确实如此……但上帝不会被欺骗，无论他如何无视人们对背誓者的嘲讽，无论他如何改变披风的颜色和纹章，他都无法改变自己的心。
“我明白了，”他站了起来，动作缓慢而节制。“你不会囚禁我们，但你也保护不了我们。你的部队里和你的身边也不可能有一名圣殿骑士的存在。”
“他们拿我没办法，”国王站了起来，“我不会遵从他们的命令，但……我也不会拒绝。”
“你必须做出选择，我的朋友，”国王走到他面前，“你是成为百合花骑士，我的骑士，还是……”
“圣殿骑士。”安塔尔替他说完。“从现在起，我不能兼为两者。”
国王松开了安塔尔的肩膀，走到木桌旁，拿起了教皇的诏书，交给了圣殿骑士。
在确认房内没有其他眼睛和嘴巴后，他从秘密隔间里拿出了两封信，都来自罗马。
然而，还有一个人将所有的希望和每一份重量的心血都倾注在了他的身上：威廉。
这份文书的日期是圣安德烈月的第二十二天，是一份教宗诏书。
“这就是我冒着严寒出发的原因，这样我们就可以谈谈了。”歌手看着他的眼睛，安塔尔终于意识到有些不对劲，“吃喝都可以放在后面……”
“让他进来吧。”他向侍卫们摆了摆手，他们立刻为骑士让路。
“多亏了我舅舅，我才能活下来，”他走近国王，“自从威廉在我五岁的时候把我从泥泞中拉出来，我便成为了圣殿骑士团的一员。我的这一切……这一切都是因为他！”
“这一切都不是圣座的想法，更不是罗马的意愿！”查理解释道，“铁王若是不满我的做法，尽管带着他的军队过来！”
安塔尔的目光落在了偌大的教皇蜡印上，接下来是克莱孟五世的签名。仅仅这一点就足以让他的胃缩成了一个小球，心如战鼓一般咚咚作响。
这是他唯一能想到的话。
“让我看看你！”他拍了拍翁贝托的肩膀，“你瘦了，我的朋友，你和我的舅舅有好好吃饭吗？”
“停下你那该死的大喊大叫，上帝哪！”他对着安塔尔喊道，“你在这里嚎啕大叫，就像是一个糟糕的那不勒斯妓女！振作起来，你连这事更严重的地方都不知道……”
“失败？法兰西王国已经没有自由的圣殿骑士了！”安塔尔大叫起来，但随后恢复了脾气，更安静地继续说下去。“连大团长都被抓走了，法兰西的大师被折磨，诺曼底的大修道院长，阿基坦的大修道院长，所有的人都被抓走了！”
“……我到底是为了什么而存在于这世界……”
安塔尔疑惑地看着他，查理·罗贝尔笑了，连黑眼圈都好像随之消失，他脸上的表情就像在决斗中获胜一般。
“如果我连被捕的事情都不知道，我怎么能回答我舅舅的问题！？”他绝望地吼道，“我让他丢脸，我给所有人丢脸，我根本不能再称自己为圣殿骑士！”
“我会亲自把客栈老板的女儿，乌格林之女交到你的手上，并给予我的祝福。”他保证道，然后用右手捏了捏惊奇听着的安塔尔的肩膀，“你们将不会再受到戒律与法律的约束了。”
“我想让你成为一名骑士，而不是一个杀人犯。”师父的话从他灵魂深处的隐秘角落冒了出来，如深处喷涌而出的晶莹之泉。“一个真正的圣殿骑士，一个不忘上帝的戒律，也不忘记自己誓言的骑士。记住这个世界最后会发生什么，到最后我们都将赤裸地面对主，让他衡量我们这辈子的所作所为……
“我舅舅告诉我的。”骑士抢先回答道。“他说他们在南方保持低调，已经做好了最坏的打算。他想知道其他的修道院怎么样了，但是—-”
“违背誓言？陛下，誓言永存，我们不能背誓，”安塔尔苦笑道，“我们是上帝的仆人。”
骑士不敢相信自己听到了什么。
安塔尔回忆起很久以前的一次谈话，他的舅舅第一次向他坦诚地讲述了他在圣地的岁月。那天晚上，他们得知阿尔帕德家族的最后一个子嗣去世的那个晚上，威廉·巴托向他的侍从倾诉了自己的心声。
另一份则由教皇克莱孟五世亲自签署，并盖有他的印章。这不是一封简单的信，更没法视而不见。查理想把它撕碎，扔进火里，踩在脚下，但他知道他不能这么做。他不能忽视教皇的文书，不仅他收到了，基督世界的所有国王都收到了。
“这种想法正确吗？”安塔尔在黑暗阴冷的房间里喃喃自语，他看着嘴里冒出的一缕缕热气，想知道它们是不是会像圣殿骑士团的力量和荣誉一样消散，从这一刻到下一刻。
他觉得自己必须做出一生中最艰难的决定，但无论他怎么决定，日升之时他都不可能做出一个绝对正确的选择，这根本不可能。他的嘴会苦涩地说不出话，他的心会痛地不再正常地跳动，他的灵魂将会被分离。
但他一点也没有变好。
“每个人都收到了这个，”国王说，“基督世界的所有统治者。”
安塔尔头晕目眩，他不得不坐下来，于是他抓起一把扶手椅，坐在了国王对面。
“你能坐下吗？”国王在一张软垫扶手椅上坐了下来。“我认为我们坐下来讨论这个更好。”
“国王……”他刚要解释，沉重的铁门就被打开了。
“这是腓力的命令，”查理·罗贝尔咕哝道，“教皇的印，铁王的令。”
“你这是什么意思？”骑士盯着灰色的地毯，用一种木讷的憔悴声音说道，“罗马有恩于你，你在他们的支持下成王……”
如果他离开，放弃王国，他就违背了对国王的誓言，让艾格尼丝独自一人。
没有正确的决定，也没有正确的道路。
被啐上唾沫的十字架在他面前闪过，然后是佐特蒙被砸成肉泥的脸……萨雷彻背上的第一道伤口……四十三支薰衣草枝……圣保罗溪边树林里第一次偷来的带有蜂蜜味道的吻……以及玛格丽特岛上带着猫头鹰叫声的第一个夜晚……
太阳升起时，骑士已经知道他要继续走哪条路了。