安全回到基地后，罗铮和蓝雪被安排进了治疗中心，军医吴淼看到两人不成人样的回来，却满脸幸福状，既羡慕有替两人高兴，心中有一抹隐隐的酸痛，但很快调整好情绪，组织医疗队对罗铮和蓝雪进行全面检查，并治疗起来。
蓝雪的伤反而轻很多，罗铮胸口断了三根肋骨，加上细胞坏死不少，营养跟不上，需要在治疗中心静养一个月左右，对于这样的结论，武进暗自松了口气，严令两人在治疗期间不准离开医院半步，急匆匆跑去给李老报平安了。
罗铮也看透了许多事，心态很平和，不在急着训练提升自己实力了，正好趁机好好休息一下，但要求和蓝雪一个病房，这样的要求得到了吴淼的理解和支持，有爱人相伴，罗铮无所谓了，打听起鬼手等人的伤势来，得知三人还在治疗前，都受了不同程度的枪声，不躺两个月也不准离开医院半步。
于是，罗铮干脆申请一个大病房，五张床，大家躺一起，其乐融融，武进知道大家的心情，很痛快的批复下来。
疗伤期间，罗铮让武进安排了谍战教官、语言教官过来培训自己，几次任务下来，让罗铮深刻认识到语言的重要性，谍战更多的是经验传授，不需要身体训练，躺在床上正好训练，还不耽误疗伤。
时间不知不觉过去，一个月后，大家的身体状态都基本恢复，可以进行恢复性训练了，但罗铮不着急，继续训练着语言和谍战技能，不知不觉又在病房里躺了一个月，这才出院，看得吴淼好奇不已，搞不懂平时惜时如命的罗铮为什么不像以往那般玩命训练，而是在床上静躺着。
吴淼不懂刚过易折的道理，罗铮却很清楚，知道自己的身体状态已经到了一种瓶颈，强制训练并不能提高什么，反而会给身体造成暗疾，所以，罗铮趁机好好休养了两个月，让身体彻底恢复好，储存足够的营养。
两个月后，罗铮开始正常训练，一上来就是极限训练，训练过程中，罗铮敏锐的发现自己的速度、耐力、体力和射击都有了一定程度的提升，身体状态更是前所未有的好，不由大喜。
鬼手等人也出院了，小队成员又可以一起训练，这种什么都不用想，什么都不用担心的日子真好，大家静静的训练着，享受着，没有经历过生死的人，是无法体会这种活着的幸福感觉。
有两个月后，罗铮基本掌握了倭语，能够正常交流了，谍战技能方面，教官也没什么好传授的，宣布罗铮训练结束，自己打包走了，这个进步让罗铮大喜，这几个月总算没有白费。
这天，罗铮给家里电话报平安，家里问罗铮是不是回去一趟，马上就要春节了，罗铮才反应过来，时间过的真快啊，四个多月的平静生活让罗铮的状态恢复的非常好，伤势也全部愈合，想到和蓝雪的约定，两人一起找到了武大队长，武大队长没有反对，马上给两人小队都批了一个月假，正好回家过年。
有了假期，大家非常兴奋，收拾一番，连夜出发，驾驶运输直升机离开基地，几个小时候，大家回到了京城，正是凌晨三点左右，便找了个酒店先住下了，第二天一早，大家各自回家。
这次批假，武大队长没人给了三万块钱，算是任务的奖励，罗铮找了个银行取了两万，跑到商业中心购买了一大堆礼物，衣服、鞋子、电脑、手机等等，然后拎着来到了住的地方。