数日后，桐城。
这一天，好不容易安宁了一段时间的霍家又爆发了一场大战，霍靳西深夜到家时，佣人们还在打扫客厅里的一片狼藉。
林淑正好从楼上走下来，一看见他，不由得叹息了一声。
“又怎么了？”霍靳西问。
林淑回答：“你爸爸前两天去了美国，今天你妈妈知道他是去见了容清姿，所以——”
听见“容清姿”这个名字，霍靳西略一沉眸，随后才道：“人呢？”
“吵完架你爸走了，你妈妈在楼上哭呢。”林淑说，“我下来给她倒杯水，你先上去看看她。”
霍靳西转身往楼上走去，刚到二楼，就听见了程曼殊夹杂着咒骂的哭声。
这些年来，每每出现这样的状况，总是因为霍柏年身边的女人。对程曼殊而言，那些女人通通都是禁忌，而容清姿则是禁忌中的禁忌，稍一提及，便会刺痛她的神经。
这样的婚姻，已经不仅仅是名存实亡，因为两人之间，已经连仅有的体面都不再存在。
霍柏年本性难改，而程曼殊既无法改变他，又固执地不肯放手，终于造就了今天这样的局面。
霍靳西走到程曼殊的卧室门口，程曼殊的声音骤然清晰起来，尖细的嗓音夹杂着不堪入耳的谩骂，像一个思路混乱的疯女人。
对于这样的情形，霍靳西不是不心疼，只是心疼得多了，渐渐也就麻木了。
毕竟这样的状况不是不可改变，只是当事人固执地不肯去改。
相互折磨，也自我折磨。
林淑端着一杯温水上来的时候，只看见霍靳西站在门口的身影。
“怎么不进去？”她走上前，低声问了一句。
霍靳西忽然转身。
“您在这里陪她，我回去陪祁然。”
话音落，人已经走向楼梯口。
“靳西！靳西！”林淑低低喊了两声，见他不回头，不由得跺了跺脚。
回过头，房间里的程曼殊骂声依旧。
林淑安静了片刻，忍不住又重重叹息了一声，这才推门而入。
……
黑色的宾利行驶在夜色之中。
霍靳西坐在后排，靠着座椅闭目养神。
司机原本正专注地将车子驶向江南公馆，却忽然听霍靳西问了一句：“老爷子最近住在哪里？”
司机一怔，从后视镜中看霍靳西，却见他依旧闭着眼睛的模样，刚才那句话仿佛只是一句呓语。然而司机还是很快回答道：“慕小姐走之后，老爷子嫌老宅住起来冷清，所以又搬去了疗养院。”
“去看看。”霍靳西说。
司机看了看仪表盘上的时间，已经是十一点半，然而霍靳西开了口，他自然不会说什么，很快就调转了车头。
车子抵达疗养院的时候，只有少数窗户还亮着灯光，霍老爷子的窗户就是其中一扇。
霍靳西推门而入的时候，霍老爷子还在灯光下摆弄他那个古董收音机。