“对！其实我的汉语不错的，但是文物鉴定和描述太专业了！我得感谢西蒙，介绍了你，一开始我还半信半疑，但现在见你这么说，我放心多了！”
莫小年想了想：
“这个没问题，但是我没有太多的时间跟您一直交流。
我建议，您把需要的内容整理成文字。
这样我直接汉译英，再给您即可。”
“莫，是这样的，有的需要汉译英，也有的需要英译汉，还有要对某一件文物进行描述的情况，两种文字都需要。”庄士敦跟着解释道。
莫小年露出尴尬而不失礼貌的微笑，“没想到这工作量不小啊。难不成庄先生想写一本‘紫禁城太监盗宝始末’？”
“在华夏经历的一切，都可能成为我写作的素材。不过，太监盗宝，我眼下还没有写作计划，只是想先做好资料的收集和整理工作。”庄士敦认真说道。
莫小年看了看西蒙，心说西蒙不会也要跟着写一篇新闻报道吧？
但是庄士敦误会了莫小年没有应声以及看向西蒙的意思，“莫，你放心，不会让你白白忙碌，我们可以协商酬劳。”
莫小年摆摆手，“那倒不用。我是想问问西蒙先生，会不会把紫禁城太监盗宝写成新闻报道发表在泰姆报上？”
西蒙笑道，“这个调查量太大了，要采访不知道多少人，而且很难有准确的结果，我怕是不能胜任。”
庄士敦则跟着又问莫小年，“莫，我同意你的方案，文字我会交给你。现在你告诉我，大约需要多少酬劳？按字数算行不行？”
“庄先生，真不用，我正好跟着了解下故宫都少了什么宝贝。”莫小年笑道。
“少的其实很多，但是我需要记录的，只有逊帝能准确口述的，不到十件吧。”庄士敦接口道。
“行。真不用酬劳，庄先生，我也正好可以留个底。”莫小年继续推辞。
“好吧，那我送你一件东西，表达下心意，可以吧？”庄士敦拿起放在桌子一侧的皮包，打开了。
莫小年刚要说话，西蒙却道，“莫，这就不要推辞了，他也送了我一件东西，我只是引荐你都要了。你不要，显得我贪财，我很没有面子的！”
莫小年被西蒙逗笑了。
庄士敦从皮包里拿出了一个长方形的小锦盒，长度大概在二十厘米左右。
莫小年一看，又是黄绫锦盒。
不消说，这是宫里的东西。
不过庄士敦不可能是偷的，这应该是溥仪赏赐的。
虽然是逊帝，虽然不得随意出宫，但赏赐点儿宫里东西的权力还是有的。
溥仪说要查办太监偷东西，其实他自己不也往外“运”嘛？主要手段就是以赏赐的名义。
庄士敦打开锦盒，莫小年看到了一柄玉如意。
长度在十五厘米左右，算是体量很小的玉如意，比起那些很大的摆件如意，这件倒是适合把玩。
和田白玉质地，如意首为云叶式，正面浮雕龙纹，五爪龙。背面则光素无纹，但打磨极为精细。
柄部则是用压地隐起的浅浮雕技法，雕的是卷云纹和蝠纹。
这是大开门的乾隆时期宫廷造办处的工艺。
这样一柄玉如意，虽然算不得珍品重器，但也不是便宜的东西。
莫小年没想到庄士敦这么大方。虽然他应该也是没花钱，而是溥仪赏赐给他的。