网译版转自轻之国度
图源：花开花落花未眠、爱丽丝·莉泽
翻译：最强蛋糕
我做了个梦。
那是一个漫长的、漫长的，如童话故事一般的梦。
在一万米高空之上，我邂逅了一名少女，之后展开了一段长达三年的、绚烂多彩的冒险故事。
在新加坡，我们走过沙滩、逛过赌场，同时寻找着传说中的秘宝。
在纽约，我们刚看完一个音乐剧就被卷进了恐怖袭击事件之中。
在水城威尼斯，我们与从水路坐船逃跑的大怪盗之间上演了夸张的追逐大戏。
至于其他的，我们还走过沙漠、穿过丛林、翻过高山、跨过大海——总之，我们两个环游了世界。
而不久之后，在伦敦，我们遇到了一个穷凶极恶之人。
旅程的终点便是敌人的据点。
和我搭档的少女站在那一极恶面前。
我在她身后看着这一画面，突然视野中的事物扭曲了起来，声音也开始逐渐小去。
我慌忙叫喊着，却没能够发出声音。
啊，这一定是场梦，是场糟糕的噩梦。
明明大脑已经理解了这一切，却不知为何，内心的恐惧挥之不去。
在我想着这些事的时候，敌人举起了巨大的刀刃。
这样下去，一定会砍在我搭档的少女身上。
我大声呼喊着她的名字，但依旧还是发不出声音。
绝望之中——和我搭档的少女却微微转过身来。
似乎是在说着些什么、想要告诉我些什么。
可是，我却听不见她的话语声。
我拼命地想要读取她的唇语，眼前却是一片模糊，什么也看不清。
然后下一瞬间，她的脸上染上了鲜血。
她，死了。
不过……不过，我还是弄清了一件事。
在将死之际，和我搭档的少女看着我，露出了怅然若失的笑容。
我，便是做了这么一个梦。
「你就是名侦探？」
将我从梦境中拉回现实的，是这么一句莫名其妙的话语。
放学后，夕阳下的教室中，
我不知什么时候睡着了，又被什么人给叫醒了。
揉着惺忪的睡眼，我抬头望去，
眼前是一名陌生的和我同年级的少女。
之后，不知出于什么原因，我被她抓起了衣襟，然后莫名其妙地被她胁迫。我这易卷入事件的体质依旧没有任何好转。
「啊，对了，说的是啊，肯定是想要抱抱了吧。」
很快，她说着我完全没有考虑过的事情，将我抱入了她怀中。
棉花糖般的柔软和香水的甘甜气息冲击着我的大脑。
然后，我听到了她的心跳声。
咚咚、咚咚。
咚咚、咚咚。
不知为何，我从这一声音中感受到了怀念。
觉着不可思议的同时，我向眼前的少女询问了她的名字。
然后，我得知她的名字是——
「……嗯？」
忽然间，香甜的气味与贴着脸颊传来的弹力感使我醒来。
看来，我是做了个梦中梦。
房间内光线昏暗，我看不清周围的景象。不过，梦中所感受到的味道与柔软却确确实实近在眼前。既然如此，那这份柔软究竟是什么？
「哇啊啊啊啊啊啊啊！」
与响起的尖叫声一同传来的，是脸上的刺痛感。太不讲理了……
「你干什么啊——夏凪。」
十有八九就是她打的我，我瞪向了面前的少女。
「这是我的台词！不要一醒来就一副理所当然的样子揉起同级女生的胸啊！」
「我们最初相遇的时候，是你自己把胸贴到我面前的吧。」
「所以我不都说了吗！那并不是出于我的意思！」