凌翌晚上在办公室里将就着睡了一晚，打算早上直接从警局去梁医生那边。早上天刚亮，前线狗仔队那边来了消息，郑树找到了。
cib的办公室呼啦啦进来一群人开始部署，凌翌向来浅眠，这些年被训练地有一点风吹草动就能立即醒来，因此一醒来就能即刻进入状态。
外边有人敲三声她办公室的门，没等凌翌出声便推门进来，来的人是黎辉，凌翌没对此没有异议，黎辉对凌翌已经快速收拾好自己也没有惊讶。
黎辉说：“我们现在去现场，你待在指挥车上。”
凌翌说：“好。”她习惯性从抽屉里摸出自己的警用匕首放在身上，跟着黎辉去领装备。
防弹衣人手一件，除此之外凌翌身上也没别的什么了，她的配枪因为还在公假期而暂时不能使用，所以黎辉让她待在指挥车上。
按照凌翌以及更多情报显示，郑树非法持有枪支，或许在安市失踪的那批军火也在他手上。
凌翌卧底回来后第一次跟黎辉出任务，行动前她叫住黎辉，跟他吐出两个字：“小心。”
黎辉听了，咧开嘴笑得灿烂，就像是自家一手养大的女儿终于懂事知道疼老父亲般，他右手的中指与无名指并拢，横着搭在这一侧眉毛上方的额头上，随即在空中朝凌翌划一个弧度，像是简约般的港警飞礼：“放心放心，我女朋友还在家等着我呢。”
凌翌嗤鼻，一时半会儿不知道是该吐槽他那个傻子一样憨的笑，还是该恶心他那看起来花里胡哨，傻逼又做作的飞礼。
最后她还是选择第三条路开始嘲讽：“黎sir，单身没什么，我们也不会因此歧视你，不过得了妄想症就不好了，我推荐梁医生给你认识一下啊，正点又专业，你绝对赚到。”
黎辉原本都要下指挥车，听了又转头来冲凌翌严肃道：“是真的，你也认识，是梅箐来着，改天介绍你们正式见面啊！”
他甩完这句话后“咵”一下拍上车门，可能也是怕凌翌毫不留情揭穿他的谎言。
凌翌自鼻腔里“哼”一声，果不其然继续拿粤语骂道：“这个扑街拖衰家，真以为我不认识梅箐吗。”
边上几个cib的同事缩在自己岗位上不敢说话，虽然免费听了一出戏，不过显然是他们黎sir自导自演的，依黎sir那张不靠谱的嘴，十句里九句都是假话，剩下那一句叫逢场作戏。好不容易磕了个瓜，瓜还是假的，他们实在也不敢再轻易开口在madam凌面前步黎sir后尘。
同在指挥车内待着的还有宗涟，宗警官虽然听得懂粤语，不过毕竟没在语言环境中耳濡目染，凌翌跟黎辉的语速一快一点她就要懵，仿佛回到了大学的六级听力现场上，听着语音乱七八糟说了一堆，最后她听得懵，看答案也懵。
简称没听懂。
不过倒是听懂了几个能辨认出的词，凌翌说“小心点”，黎辉说“放心，女朋友在家”吧啦吧啦，凌翌说“妄想……梁医生正点”吧啦吧啦，黎辉说“是真的”吧啦吧啦。
宗涟默默拼凑了一下答案，最后绝望地发现自己还是愧对了温捷对她的期望，他本来想着她能来做翻译的！
最后人家语速一快她就懵逼，反而这边遇见的个个都会讲港普。
这不科学！
说好的看港片可以不用字幕的呢？说好的十级港普要人命呢？
宗涟在座位上僵了半天，看着监控上面警方还在缩小包围圈后，没忍住稍稍往凌翌那边靠了一点。
凌翌按着耳机，现场传来报告：“三楼无事，现在朝四楼搜索。”
镜头随即朝楼梯间继续上楼，凌翌又扫其它监控画面，能看见的地方都正常。
她忽然注意到宗涟的小动作，后者没朝她偏多少，视线依旧盯着监控，只是身子稍微斜了点。
坐在指挥车中的不止她们两，实际上一个是休假无配枪的凑数人员，一个是干脆连执法权都没有的编外人员，她俩坐在指挥车里就是跟着蹭经验的，真正在做场外的是车上其他警察，以及亲自坐镇cib主作战室的温捷与黄国风。
凌翌主动起身给后边等着接替她的人让位，转而示意宗涟身后的同事也接替宗涟，然后她拍拍宗涟的肩，示意对方跟着她往后腾地方。
站在后边，凌翌压低声音问：“怎么了？”她在宗涟在场时便会主动用回普通话，生怕宗涟听不懂她的港普，连咬字都刻意地清晰。
宗涟发觉自己好像每一次跟凌翌搭话时，都会感叹道对方的贴心，随即又忽然想起几天前黎辉在洗手间门口跟她说的那句“其实凌翌很cute的。”
她现在想，凌翌身上的确有一点可爱劲在里边。
宗涟还没想好要怎么开口，其实她刚才的动作也只是一时脑抽，真面对着凌翌，反倒不知道要怎么解释刚刚自己那个极为幼稚的行为。
而凌翌，她没等宗涟主动开口，实际上她也没有开口，而是先从自己腰间取出了自己的警用匕首递在宗涟面前。
宗涟低头看一眼，又看凌翌，先前的尴尬已经全然忘了，现在眼中只剩下不解。
凌翌言简意赅：“先拿着，防身。”
宗涟：“不不不，你拿着吧，我一直都待在车上，何况我在香港没有……”
“执法权，当然也没办法配枪，我知道。”凌翌接上她的话，见宗涟依旧不收，还带着一脸“我拿这么个玩意有啥用”的表情，就先强硬地塞进宗涟怀里，接着才缓了缓语气跟对方解释：“以前我有个师兄，他跟我说子弹打完了枪就是一堆废铁，带把匕首好歹还能在流落荒岛的时候烤片肉吃。”
宗涟：“噗嗤。”