民宿大叔哼着小曲儿在大堂喝茶嗑瓜子，就见陆译南和林瑶前后相隔了不过五分钟走了进来。
两人都没说话，谁也没看他，林瑶身后跟着的小孩子也垂着头。
浪漫垂钓计划宣告失败，大叔有点儿摸不准，正在准备的年夜饭还要不要弄了。
没过多久，他果然收到了陆译南的消息，原本定的一家三口年夜饭，临时改成了两桌。林瑶母子还是按照他们原定的安排，至于陆译南，形单影只，一人开一桌，也是可怜。
大叔都替他尴尬。
更尴尬的是，民宿餐厅晚上的年夜饭，只有他们两桌。
大叔红线没牵好，也懒得再去张罗，就交代了厨房安排好食材，一个人躲到房间看晚会去了。
林瑶带着惊喜到餐厅时，陆译南还没到，她以为只有他们一桌，也没觉得意外。因为这两天民宿里本也没多少客人，她看到的一两起人都是年轻人，恐怕也不会安静坐这儿吃饭。
餐厅里的电视机播着各地的过年新闻，越发衬得冷清。他们刚坐下，菜上得奇快，传菜大姐一手端两个盘子，走得跟唱戏儿似的。
几碟菜上桌，林瑶还在给惊喜烫碗筷，就听见还没走远的大姐吆喝道：“哎哟，您一个人的，要不干脆拼个桌好了呗？我们上完菜也好回家看晚会。”
陆译南站在那里，看着闻声转过头来的林瑶，目光晦暗。
林瑶没想到他还会在这里，她以为下午从船上回来后，他应该就回去了。
显然，陆译南也没做好面对林瑶的心理准备，两对目光只稍稍触碰了片刻，就生生撇开了。