当怀特父亲缴纳完入会费，满脸笑意将代表俱乐部身份的徽章戴到胸前。
海伦娜和霍尔一一送别所有人后。
前者真诚说道：“今天的活动真是太棒了，老实说，这对我而言是非常美妙的一天。”
“发起的活动能让每位朋友喜欢，是我的荣幸。”海伦娜回以致谢。
怀特父亲自嘲地笑着道：“呃……我很有钱，当然，对比霍尔家族拥有的财富不值一提。但我认为自己算得上是上流社会中的一员，可有些人不这么认为，他们鄙夷我除了钱什么都没有。
说真的，我很讨厌那些人，又不得陪着笑脸费尽心思博取他们认可。
如果我想和某位议员老爷共进午餐，首先得为他的选区增加50个工作岗位；可得到那些人的认同，只需要在俱乐部活动中，随便打个招呼就能坐下聊聊，甚至喝上一杯，讲几个粗俗笑话。
所以，海伦娜女士，非常感谢您给予我的认可。”
海伦娜摇摇头：“不必客气，雨果和怀特是朋友不是吗？这是他们的友谊，同样也是我们的友谊。”
“是的，友谊！”怀特父亲颔首赞同，：“我知道上流社会应该永远保持含蓄内敛，但可惜我是暴发户，习惯直来直去表达感谢。”
霍尔心说“有意思”，赞扬道：“我喜欢这样，就像我抽的那鞭子。”
“那太酷了，感谢你为怀特做的……”怀特父亲再次感谢。
双方又聊了一会，父子二人告辞离去。
看着空荡荡俱乐部大厅，霍尔轻佻地吹了口气：“猎狐活动完美结束。”
“如果你不抽那鞭子的话。”海伦娜接话道。
霍尔笑嘻嘻道：“怎么，海伦娜女士又生我的气了？”
“没有，你不知道妈妈听说你做出那样的举动有多开心，但是重铸荣光什么的，压力太大了。”海伦娜嗔怪道。
霍尔宽慰道：“现在英格兰贵族数量不到2000，抛去那些落魄户，真正意义上的贵族大概在一千左右。能和我们家站在同一层次的，我想应该有几百，也许两百，也许三百。
这是一笔不错的资源，如果能利用的上，我不介意顺手重铸下所谓的贵族荣光。
利用不上或者不顺手，我才不会承担什么压力。”
海伦娜闻言瞪大了眼睛：“……还真是灵活思维，你现在的表现和那天在奥伦治庄园里一模一样，像个，不，简直就是个商人！”
自家老母亲如今私下里说话明显多了些生气，不再如以前那样毫无波澜，永远完美无瑕。
霍尔情不自禁张开手抱了抱她：“就像唱片会有ab两面，人也一样。我希望能看到你的b面，我也一样，会把b面翻向你，呃……还有卡罗琳阿姨。”
“好了好了，该回家了。我才不信你的鬼话，唯利是图的商人会花这么大力气帮朋友背书？”
海伦娜推开儿子，眼神撇到俱乐部大厅角落里看向这边的侍应生，白皙的脸蛋泛起一抹微红。
霍尔转头对侍应生笑笑：“那不一样，他借给我一大笔钱。”
住房成交均价五万镑/每套的1987年，怀特父亲借给了儿子同学10万镑。
无论出于什么动机，那都是实实在在的10万镑现金。
霍尔曾经是个“金融掮客”，放在古代属于“车船店脚牙”，无罪也该杀的行当。