霍尔赶回乡下庄园时间时间已晚，没麻烦厨师做饭，自己动手煎了块牛排当做晚餐。
锅里滋啦滋啦冒着香气，海伦娜坐在厨房岛台边看儿子熟稔的使用各种厨具，嘴角噙着笑意问道：“雨果，你马上又要长大一岁了，17岁生日有什么愿望吗？”
他1月3号生日，还有大半个月时间。
“希望你快乐。”霍尔小嘴抹了蜜似的回道，刚保养了情人有点心虚。
“谢谢。”海伦娜打开话题继续说道：“我准备给你举办一场半正式的生日派对，邀请部分亲戚和朋友参加，你觉得怎么样？”
霍尔盛出煎好的牛排，坐到她对面：“所以这是你让我回家的原因？我还以为你想我了。”
“我那天只是顺路去aec参观。”海伦娜的辩解毫无说服力。
霍尔也不拆穿，笑了笑道：“好吧，我无所谓生日怎么过，随你安排。”
“雨果，这可是你的重要日子，妈妈认为你有必要期待一下。”海伦娜目光克制不去看被餐刀切出油花的牛排。
“抱歉妈妈，我最近太忙了，下周考试放假就得去纽约出差，可能20几号才能回来，只好辛苦你了。”
霍尔叉起一块切好的牛排，递到她面前：“尝尝看。”
海伦娜身体后仰抗拒道：“不行，在你回来之前我已经吃过晚餐了，我最近胖了。”
“这不算晚餐，是对于你帮我筹备生日派对的感谢，就吃一口。”霍尔语气蛊惑。
海伦娜迟疑道：“……嗯，那么我如果拒绝是不是有点不礼貌？”
“对，简直太不礼貌了。”霍尔狗腿地连连点头表示赞同，说着餐叉又往前递了递。
海伦娜笑盈盈张嘴吃下牛排。
霍尔起身去厨房又拿了一只餐叉：“说起来女王去我们学校参观那天，有位乘坐rn车牌照的先生找我打了个招呼，那是海军的人？”
海伦娜细嚼慢咽吃完口中的牛排，回道：“是的，那应该是你丹尼尔叔叔的人。”
“海军怎么会掺和进女王巡游？”霍尔很懂事地将餐叉分出一只。
海伦娜动作自然悄悄接过：“他在舰队办公室，不完全算是军方，同属行政体系。”，说着叉起一小块牛排送进嘴里。
霍尔强忍着笑陪自家老母亲玩自己骗自己的小游戏，顺便听取一些政治八卦。
女王、军方、政党之类的事情离他还很远，只能当做八卦听，暂时要关注的重点是去纽约出差，哪里遍地黄金等着他。
如同上班打卡般回家住了一晚，霍尔第二天中午返回伦敦召唤来夏洛特吃了顿午餐，然后急匆匆返回学校复习准备考试。
12月14日，星期一，考完最后一门学科，伊顿公学开始放寒假。
霍尔登上飞往纽约的航班。
“目前个股【通用动力】照比11月份反弹15%，您的账户共计浮盈710万英镑。”飞行途中，布兰登小声汇报着工作。