他不知道她为什么忽然说起属相，耐心认真地等待下文，谁知对面的小姑娘一脸便秘般的复杂表情：“……算了。”
从小师傅就教他不要多想，想得太多、知道得太多便是不幸的根由，她自己因此煎熬了一辈子，轮到他时只肯教他‘随着浪潮走’。活到这么大，其实白休怨压根儿不知道‘浪潮’是什么，他见过许多形形色色的人，每个都一脸正义，好像他们比大明天子更众望所归，比世间一切的道理、公义更理所当然，而每当他们试图用自己的信仰、理念说服他，白鱼就会木着一张脸说：“我只杀人，不问其他。”
理智上他知道自己应该更关心松江的那条观潮街，虽然师傅教他说倭文，令他使倭刀，给他起的名字却是原汁原味的汉人风格——显圣皇帝在位时大明出兵灭倭，因为深知倭地武士的难缠，一攻占京都、江户就把天皇和幕府都屠杀殆尽，此后便是长达五十年的大规模驻军。期间因为有浪人武士在海上作乱，几番剿灭又几度再生，明国皇帝从天皇血系的旁支中挑了一个傀儡继位，封王时举国轰动不说，还上了大明和西方的报纸。有了这位亲明的‘日本王’，此后抗明复国的呼声才渐渐小下去，与朝鲜一样，民间开始推崇明文化，流行大明风格的名字。
说不清为什么，他心底一直有种感觉，那就是师傅不是因为流行才给他起名叫‘休怨’的，她闭口不提他的身世，他的亲生父母，却希望他能不要心生怨恨，这么多年来唯一仅有的一次说漏嘴便是前年的中元夜，她以为自己要死了，躺在床上气若游丝地说：“那把月鬼天姥切是你母亲留给你的东西，不管发生什么都绝不可以随意丢弃。”
这把打刀并不华丽，也似乎没有什么了不起的盛名，却是师傅的心头宝，也是打从一开始就给他练手的兵器，它伴着他长大，仿佛一个无比熟悉的朋友，每一个细节每一条纹路白休怨都熟烂于心。他一直知道它的切先（刀身的前半部分）处有叁个类似戒疤的圆形印记，起初以为那是锻造或使用时不小心留下的伤痕，直到他在一把镶满宝石的小手枪上看到一模一样的叁个圆形烙印。
‘说不定能顺着这条线索找到母亲’，他不在乎她是什么样的人，高还是矮，胖还是瘦，哪怕现在变成了一个丑陋粗鄙的倭国妓女他也不觉得难以接受，他只是……有点好奇，想知道生下自己的女人长什么模样，又是因为什么将他抛弃。这个念头如燎原之火，烧得他再也顾不上师傅的劝诫，上元夜半闯进了手枪主人的家中。
“帮你去偷也不是不行，”‘主人’傻乎乎的，一副他说什么就信什么的样子，仿佛到现在都没弄清楚状况，不知道‘杀人’究竟是什么意思，而他又是个什么样的人，“作为回报，你得帮我弄来一些东西。”
李持盈一下子警觉起来：“我没你那么大的本事，朝廷机密什么的肯定偷不来！”
这笨瓜。白休怨提了提气：“我不会让你做那种事。”