14第14章Sam的第一首英文诗

你说的是一个有计划的诡计

whatisbreath—taking

thatiseeisanuncontrolledtreat

什么是带走呼吸

是你随之而来的眼泪

我看到的是无法控制的局面

丹丹看了半天，还是没明白什么意思，就问欧阳绍玉，“sam写的是什么呀”？还有这两个单词“whispers和subsequent”是什么意思呀？真不知道sam也会写诗，还会玩什么深沉。丹丹当然不知道这其中的故事了，只有欧阳绍玉心里明白。

欧阳绍玉说：“也没什么了，是昨晚上吃饭时，我们有点儿不愉快，你看这不都写在这首诗里了吗？”

“whispers”的意思是“低语，耳语，私语，悄悄地说”。

“subsequent”的意思是“后来的，附随的，”是形容词。

欧阳绍玉说：“现在你该明白这首诗的意思了吧？是我昨天试探sam，问他到底有多爱我？可是他不回答，一直喝酒，结果我就哭了，后来，他说出了他的心声。所以你今天就看到这首诗了”。

原来是这样啊，丹丹说：“sam还真有点儿意思，也挺浪漫的。”这可不像课堂上的他。

“我也觉得他不像一个老师的样子，更像一个大男孩儿。”欧阳绍玉嘴上这样说着，心里却充满了幸福感。