第四十八章里说到lisa，她是美国人，在中国当外教，也曾是雅思考试的主考官。在sam那次替考中，被lisa识破，从而他们就成了好朋友。sam曾把lisa介绍给欧阳绍玉，所以私下里，欧阳绍玉和lisa彼此就成了好朋友，后来，lisa在北京的一所大学里任外教，欧阳绍玉就经常和她见面，她们之间的见面次数，是sam都不知道的。
每次见面，欧阳绍玉都会给lisa买一些中国古色古香的小玩意儿，送给lisa作为礼物。为此，欧阳绍玉和lisa就成了无话不谈的好朋友，因为lisa比欧阳绍玉大20多岁，所以她们的关系就成了忘年交。而lisa从来不送欧阳绍玉小礼物，她只送欧阳绍玉特殊的礼物，就是《圣经》，除了书之外，还有私下里复印的一些关于圣经的文章。lisa是个地道的天主教徒，她希望欧阳绍玉也能够成为其中的一员。lisa总是大力宣传她的圣经，不厌其烦。
虽然欧阳绍玉不是真正虔诚的天主教徒，但是从圣经的书中，欧阳绍玉的确学到了很多东西，学会了如何与人为善，如何帮助别人，如何时刻提醒自己，如何做一个正直善良的人。欧阳绍玉知道，无论自己的信仰是什么？只要自己能够保持一颗平常心，善良的心，助人为乐的心，就够了。
那是一个秋天的下午，欧阳绍玉约好和lisa在一个咖啡馆里见面。欧阳绍玉早早地来到咖啡馆里等lisa，半年多不见lisa，欧阳绍玉想和lisa好好聊聊。
过了半个多小时，lisa才出现在咖啡馆里，见到欧阳绍玉第一句话就说：
“iamsorry,iamlate.（抱歉，我来晚了。）”
欧阳绍玉急忙说：“doesn’tmatter,（没关系）。”
欧阳绍玉注意到还有一个20多岁的小伙子跟在lisa的身边，lisa介绍到，
thisismark,heismytranslatorandgoodfriend.
（这位是我的翻译mark，也是我的好朋友。）
“你好，我叫欧阳绍玉。”欧阳绍玉伸出手来和mark握手。
mark说到：“见到你很高兴。”
“我也是。”欧阳绍玉说，我们坐下聊吧。
欧阳绍玉不知道为什么这次lisa要带来一个翻译？是自己的口语不好，还是其他原因？欧阳绍玉不太明白。出于礼貌，欧阳绍玉也不好意思多问。欧阳绍玉为lisa和mark分别叫了两杯咖啡，可是mark却说lisa不能喝咖啡了，还是要一杯茶吧。欧阳绍玉知道lisa最爱喝的就是咖啡，每次见面都会喝的，可是这次？欧阳绍玉猜测到一定有什么事情发生了。
mark说：“lisa得了一种罕见的白血病，在世界上也属少见，可以说，目前为止，还没有人可以治愈这种病。”
欧阳绍玉焦急地问：“lisa可以回美国治疗，美国的医学发达，一定会治好的。”
mark说：“lisa亲自打电话咨询了美国的医生，目前还没有治愈这种病的可能。只能靠药物和化疗，但也只能是维持生命而已。”