邵纪军所说的箱子，是早就准备好的大木箱，可着整个卡车车厢做的。
这个大概可称为箱子的东西，高约半米，两侧留了口，放到卡车车厢里，两侧的挡板正好可以遮挡住。
这个箱子，是准备把八个人装进去，运出日租界的，这样设计，一是为了瞒过桥头检查哨的检查，二是为了里边的人便于呼吸。
……
邵纪军吩咐王正华连夜把下水道封死。
干完活后，让队员们去睡觉休息，邵纪军和赵军江、王正华三人守在八个人身边。
三个人谁也没有睡觉，熬到次日凌晨，看看天快亮了，也没有听到监狱那边传来动静，街上也很平稳，这说明劫狱的事还没有暴露。
邵纪军提着的心，慢慢放下来。
看看快到了乍浦桥放行的时间了，连忙叫醒几个队员，吩咐把人并排装进大木箱，放到车厢里，上面又弄了些椽子檩条作为伪装。
赵军江亲自押车，往乍浦桥驶去。
到了桥头，检查站刚刚开始放人。
哨兵认得是好寿公司的工程车。
见车上拉着一车椽子和檩条，汉奸翻译走过来，问驾驶室里的赵军江：“哪弄这么多椽子？”
赵军江没有下车，摇下玻璃扔给他一包烟：“分厂占了几户日本人的宅子，这是拆下来的木料，总厂那边打几件家俱，正好用得上。”
“你们老板那么有钱，还用这些旧木料？真会过日子呀。”汉奸翻译随口说道。
“我们老板常说，蚊子肉也是肉啊，能省的就省吧。”赵军江道。
“哎，我说，哥们经常在这里过来过去，还不知道贵姓呢。”
赵军江心里急的火烧火燎的。
虽说日本兵没有检查的意思，可监狱那边瞒不多长时间的，若不抓紧离开，那边一个电话打过来，想走都走不了了。
可这个傻叉偏偏话多，竟然跟自己聊开了天，不知道要干什么。
没有办法，越是着急，脸上越不能露出来，还得应付。
“免贵姓赵。先生你贵姓啊？”军江问道。
“免贵姓徐。”汉奸翻译说道。
“哦，原来是徐翻译，失敬失敬。”赵军江道。
“赵先生，你在厂里是什么职务啊？”徐翻译把两只胳膊架在车门上，竟有攀谈下去的意思。
“供应部经理。分厂、中日文化交流中心和老板的别墅同时开建，人员紧张，让老板拉来当工地监工。”赵军江耐着性子回道。
“哦，原来是赵经理。赵经理，听说好寿是好东西，说男人吃了女人受不了，女人吃了床受不了，床要吃了吗，地球受不了。真的假的？”徐翻译问道。
原来这家伙拐弯抹脚地想要点好寿保健品呀。
赵军江这才明白他的用意。
“真的假的，你试试不就知道了？这样吧，我先把木料送回厂里，回来的时候给你带两盒尝尝，怎样？”赵军江说道。
“那敢情好，我先谢谢赵经理了。”徐翻译笑道。
“徐翻译，你赶紧让人检查一下，你看后边排了好长队伍了，别让人家骂我。”赵军江说道。
“查什么查？一目了然嘛。赵经理，你放心，以后只要我在这里当玉，只要是好寿的车，一律放行！”徐翻译爽快地说道。
“那好，改天不忙了请你吃饭，再见！”
赵军江说道。
车子缓缓驶过检查站，赵军江提着的心才完全放了下来。