在黄砚香四处跑着替培训班的人找工作的时候，方新亭拿到了班级里学生集体翻译的操作说明。
他认真地看完，微微点头：“大家翻译的不错。”
听到这句不错，所有的学生都欢呼起来。
顾向远站起来：“还有没有需要更改的地方？”对于这份翻译稿，顾向远是颇为自得的。
同学们集思广义，又把辞典都快翻烂了，才有了这篇翻译稿。
顾向远自认为，很完美！
“如果要让我挑毛病，其实我是挑不出来的。毕竟我不是专业的翻译人员……”方新亭笑了笑，“但是从语句通顺上来讲，确实已经达到了语句通顺。”
顾向远愣了一下：“可是老师不是帮段厂长翻译过操作手册吗？”
“当时，我是在段厂长的辅助下，才翻译的操作手册。”方新亭神色一正，“我并不是专业的生物翻译，很多词我不查辞典，根本不知道它该如何翻译。”
“段厂长在拿到翻译稿后，也是跑到首都找到研究院的专家和教授论证修改后，才有了最终的翻译稿。”
方新亭帮段厂长翻译的事情，班里的学生都知道。
这会听到方新亭这样讲，又想起他们翻译完成后，那种得意的心情，有些惭愧。
方新亭站起来：“虽然我不专业，但我们有专业的人啊！这份翻译稿，我们拿去给中科大的生物教授看，你们说好不好？”
学生们连连点头。
“好，那我们就派个代表去吧。”方新亭看向段天杰，“由天杰同学做代表，怎么样？”
“啊？”听到让他去做代表，段天杰瞪大眼睛，怔了好大一会。
方新亭走到他的桌前，把翻译稿放到他面前，用期待的目光看向他：“可以吗？”
段天杰本能的想要转头去看哥哥，可在看到方新亭那期待的目光后，鬼使神差的点点头：“可以。”