转过头，段厂长看到正在喊他的方新亭。
“这位同志，你认识我？”段厂长走过去。
“段厂长，坐。”方新亭笑着问他，“你是在找翻译吗？”
“是是是，我在找翻译。”听到方新亭提起翻译，段厂长激动的两眼放光，恨不得抓着方新亭的肩头晃他，“你认识翻译吗？”
“我不认识翻译。”方新亭摇头。
听到方新亭不认识翻译，段厂长眼中的光，一下子熄灭了：“不认识啊……”
他艰难的转过身：“我先走了。”
“你想要翻译的东西，能不能让我看下。”方新亭笑着冲他点头。
段厂长摇了摇头，“你听到了刚才的话？谢谢你的关心，我回去再想想办法！实在不行，就去首都找英语翻译，如果还找不到，就……就向银行贷款。认栽了！”
他转过头。
路总编思忖了一下，出声，“要不然，你就让方老师帮你看一下吧。”
路总编一口的京腔，气质沉稳。身上穿着的衣服都是当下流行的衣服，一看就是大城市的人。
再加上老师这个词份量极重，段厂长看向方新亭：“同志，你是什么老师？”
“我是高中的数学老师兼语文老师！”方新亭回答。
没听到自己希望的回答，段厂长眼中的光又消失了：“数学和语文？我想要的，是英语。”
但同时也有些敬佩：“你小小年纪，就是高中老师了？一定是大学毕业吧？”
“是，我大学里学过英语！要不然帮你看一看？”方新亭笑着，再次伸出手。