蒋老师从窗边走过，班级里飘出方新亭讲课的声音。
她驻足片刻。
“同学们，第十课的主要内容是做句型训练。”
“我们以前学过英语，谁帮我读一下黑板上写的这几句？”
顾向远举手，方新亭并没有点他名，而是点了刘暗夜：“刘暗夜同学读一下。”
刘暗夜站起来，磕磕绊绊的读：“whatarethese?theyrepigs。theyrefat。”
“读得很不错。”方新亭又点了其他的学生，“你来读一下。”
很多学生站起来读了。
“原来就只会让学生大声读的水平？我还以为多厉害呢。”蒋老师翻了个白眼，转身走了。
方新亭并没有讲这几句是什么意思，而是让学生们大声的、反复的读。
读了几遍后，才说出意思：“这是很简单的对话：这些是什么？他们是猪。他们太胖了。课本里有图片，大家看图片就可以理解意思。”
“在英语里，fat代表着脂肪和肥肉，同样也代表着大量的，值钱的。”方新亭又把fat的比较级和最高级，以及第三人称和复数等，都写了出来。
“生物课时，你们会学到一个单词，叫做单元不饱和脂肪，这是它的英语，monounsaturatedfat。”
方新亭和生物课的老师做过交流，学生们确定已经学过这一节课了。
学生们脑海里把monounsaturatedfat这个词和生物课的知识结合在一起：“懂了，懂了。”