杨叶选择和让雅克合作，一是因为这厮是个细节狂魔，能够将电影中的道具做到了极致还原。
如果要让杨叶自己来弄，他可没这闲工夫。
二是因为此人是个共产党员，是我们的同志，他不搞种族歧视，人家的理想是要解放全人类的。
他拍的第一部电影《黑人为白人作战》，就疯狂的吐槽殖民地政策、种族歧视，把愚蠢的白人黑粗翔。
他的好朋友贝托鲁奇也是共产党员，这就是为什么贝托鲁奇可以在故宫拍《末代皇帝》，还随便造。国家允许的。
不过杨叶无缘无故就把小说的原型人物换掉这事，还是过于扯淡了，让雅克有点接受不能。
让雅克道：“如果你想拍摄谢苗的故事，那为什么不真的讲述他的故事，而要借《兵临城下》的壳子，来杜撰一个呢？”
杨叶道：“拍狙击手的电影，最好的方法就是描述在一场战争中的精彩对决。如果拍成了传记电影，那反而没什么看头了。
《兵临城下》这本小说本来就是虚构的，只不过是以瓦西里扎伊采夫做了原型，其实让谁来做原型区别也不大。
我之所以选择自己主演，是因为战争电影投资太大，我要最大限度地确保能够收回成本，毕竟我有公司要运营。”
两人商议了一番，为了让让雅克接下这个任务，杨叶承诺，为了在电影中真实的还原二战的残酷景象，他将搭建一座二战时期的斯大林格勒。
杨叶甚至还承诺，如果让雅克今后想拍什么电影，可以给他投资。
让雅克这厮很喜欢拍一些奇奇怪怪的电影，比如他后来养了十八只熊，以熊为主角，拍了一部《熊的故事》。
像这种电影，因为没有什么票房前景，不太好找投资，如果杨叶愿意当金主的话，那真是太棒了！
其实让雅克那些奇奇怪怪的电影拍出来，口碑往往很好，别人不识货，杨叶又不瞎。
这些承诺让让雅克很是心动，他最后道：“如果你一定要拍的话，我得去一趟苏联收集资料。”
杨叶道：“这个自然！”
“电影最好能去苏联取景！”
“如果苏联同意，那自然最好！”
“你最好能跟我一起去一趟苏联。”
“我去干嘛？”
“你的功夫电影在苏联很受欢迎，如果他们知道是你来演一位苏联英雄的话，一定为你大开绿灯！”
杨叶当然知道自己的电影在苏联很受欢迎。
这个时空，因为杨叶引领的功夫电影风潮，也因为要对抗好莱坞的文化入侵，苏联引进了很多功夫电影来对冲，导致杨叶在苏联拥有了不小的名气。
“好吧，那就走一趟！”
由于屁股问题，原时空的《兵临城下》其实挺反苏的。
因为这小说是美国佬写的，电影也是好莱坞拍的，而且电影拍摄的时候，苏联已经无了。
杨叶和让雅克要跑到苏联去拍，自然不能这样玩，也就不可能照着原著来，更何况他们把主角都换了。