曲终。他跟随路人一起鼓掌，情不自禁。
离开港口，这时的街头上，巡逻的警察变多了；路人默不作声，或小声交流；一些店铺没有开门。
他在电话亭排队，跟人换了一枚一元硬币。一进到去，便拨打那座别墅的电话。电话马上接通，但听筒里没有传出任何声音。
他无法辨认对面的是维勒，还是别人，于是压着声音说：“明天的白银银价。”
接着，电话被挂断，对方始终没有说过一句话。
“维勒怎么了？”他心想。
然后沿着记忆的路线，来到那片红色叶子的林子里，视线的深处，那座别墅隐约呈现。
铁艺门紧闭，上面的一扇窗户打开，那里站着一个男人。休利特的目光移过去，看清那人的模样时，脑里闪过一个名字。
那人是霍顿·杰拉德，这里的执法队成员。
两人才注视不到一秒，休利特升起不好的预感，然后转身跑掉。
枪声响起，准确击中他右腿的膝盖。他发出一声惨叫，摔倒在地，意识在阵阵的强烈痛楚中逐渐模糊不清。他旁边出现一个人，居高临下。他勉强睁开眼睛，看到那是一把格列林三三式。
强烈的求生欲使他发出求饶的恳求。
他只听到一阵笑声。
枪声响起，他浑身一震，全身上下迅速寻找伤口，这才发觉刚才的那一发子弹只是射击在旁边的地面。扬起的沙尘飘到他眼睛里，他下意识眨眨眼。
这时，一只脚踩在胸膛上，轻蔑嘲笑传下来。
“再见了，格林议员的蠢儿子。”
这种羞辱似乎更让人在绝望中振作，这生死攸关的一刻，他却忘掉痛苦，身心沉浸在脑海里浮现出的雷电字典上面，并且这电光火石间，他又读出新的内容。
“雷声响在黑暗里，偶尔带来一瞬的亮光。
我行走着，周围的形状发生许多变化。”
他右手张开，往那人挥去。在感知里，那人轰然倒地。更猛烈的沙尘被激起，四处飘扬，他不得不转身避开，但同时吸入这一口空气，不由咳了几声。
现在，痛楚重新浮现，他抱住右腿膝盖，忆起那些阳光下洒落在人们伤口上的金点，这时却似真有一阵温暖的感觉。
雷电字典消失，取而代之的是阳光字典。
痛楚消失了，而他也终于竭力，在过度的疲惫中晕去。