在新大陆，无论昼夜，终年弥漫雾气，无法驱散，也未被证实其有危害，人们的生活依旧继续进行。
离开港口后，休利特买了一份报纸，搭乘电车进入城区，这时候，随处可见到金苹果骑士团的士兵，他们身着墨绿色的军服，一些在站岗，另一些三个一组的正在巡逻，统一携带普洛林九式单击枪，墨绿色钢盔下面，一双凌厉的目光四处扫视。他们还随时检查行人的证件。
“……金苹果骑士团随时可能叛变……”
他们在找什么人似的。
他看着报纸，百般无聊，回忆起与父亲的那次谈话，“……接触雷伯克家族在新大陆的余党……”
也回忆起毕业那天斯尔达教授的话语，“……我们会很快相见的……”
到现在，雷伯克家族的人一点影子也没有——或许他们的影子潜藏在金苹果骑士团的士兵后面。同样的，他也不知道斯尔达教授此时此刻身处何处。他翻看报纸，努力寻找一些信息。这边的新闻社已经被金苹果骑士团控制了，人们知道自己生活的地方正在加速建设，也似乎知道万里天空阴云密布，那副模样不是因为雾气遮挡阳光而带来的无精打采，反而是面临黑暗时的万分紧张。
外边忽然经过一队囚犯，天气寒冷，他们只穿着脏了的白色短袖，而下装却是军裤，并且面部带血，被金苹果骑士团的两名士兵押着。
电车上的所有人都保持缄默，外边的人们也是。他想起卖报纸的那男孩，男孩也不敢说太多话，只是走到他面前，指了指自己挂在身上的箱子里的报纸，然后在付钱的时候告知价格。世界是安静的，士兵们的沉默如同狮与虎袭击猎物前的最后准备，他意识到，也许维勒、基德、自己的父亲——甚至包括众位黑塔议员——他们都知道这里要发生什么，但不知道那件可怕的事情已经发生了。
金苹果骑士团叛变了。
电车经过一个个站点，车上的人上去又下来，休利特闭目思考，直到听到枪声。
枪声响在很远的地方，传到这里时已经很隐约了，但这些枪声毫不停歇，休利特幻想到，在遥远处的一个地方，两拔人正在交火。电车上很安静，但一个婴儿开始哭闹。
“呼——嘭！”
炮弹爆炸的声响近在咫尺，休利特感觉到自己的胸腔器官与内脏在冲击波下颤动，声浪让他不得不掩住耳朵。他睁开眼睛，听觉渐渐恢复，看到车窗外人流骚乱，而在电车上，有人用粗鲁的方式要求电车停下。
电车停下，门被打开，车上的人纷纷下去，似乎担心自己会被炮弹击中一样，但谁都不知道哪里是安全的。车前的机车乘务员探出一个头，对着车上的乘务员说了些什么，然后拿起位置旁边的水壶，打开喝了起来。
休利特没有下车，他不清楚这里周围的建筑街道，也不清楚有没有什么约定成俗的规定，他就呆在车上。蓝帽子与蓝衣服的乘务员在边上沉默，她脸上闪过惊惧，又想下车，但又好像不知道去到哪里。有那么片刻，枪声没再响起，但恐慌仍在蔓延，新大陆的街道上第一次如此吵闹，收拾好东西的人都在逃。