<通往夏天的隧道，再见的出口
第一卷登场人物
台版转自轻之国度
图源：赵同学的浴巾
录入：
塔野熏
主角，乡下高中二年级生
花城杏子
来自东京的转学生
加贺翔平
熏的友人
川崎小春
把熏当成跑腿使唤的同班同学
塔野华伶
熏的妹妹，五年前去世
第一卷第一章单色的晴天
我讨厌夏天。
酷热的天气，实在不像刚进入夏天的早晨。等待电车时，我的脑中转着这个念头。
过度猛烈的阳光与蝉鸣声难以让人品味风情，我只感到精神疲劳。
在「唧——唧——」的蝉鸣声中，传来车站广播即将开始的『叮咚——』预告铃声。
『由于前一班电车发生与鹿冲撞的意外，列车将严重误点。请各位旅客耐心等待，如有不便之处，敬请见谅。』
电线杆上装设的老旧扩音器，最后发出『嘟』的挂断声后，便结束了广播。
又来了。我感到很不耐烦。上个月也发生电车误点的情况，原因则是山猪。
这个站台背山朝海，是一条单向铁路。我上学时搭乘的这个车站，在县内是屈指可数的秘境车站，因此这种事情算是时有所见。对于上学迟到本身，我并不是很在意，反而觉得挺幸运的；但是站在这里遭烈日曝晒，我就完全不觉得高兴了。
电车冲撞动物，快的话只会造成三分钟的误点，然而有时也会长达一个小时。这次广播提到「严重误点」，所以依据我的经验判断，还要再等上三十分钟。一想到要在大热天等那么久的时候，我的心情就极度低落。
「好热……」