可一旦现有矿区枯竭，经济利益受损，便成为压到骆驼的最后一根稻草。权衡再三，帕克还是命令迈尔斯带领大批武装飞行器，对奥玛帝卡亚部落发起战争，摧毁他们的家园树，占领那片区域用于开矿。收到消息的格蕾丝博士，也曾找到帕克，给他讲述了她这些年研究潘多拉星球上的植物的发现。这里的每棵植物的根茎，都像是神经细胞组织一样，所有植物相互之间形成千万个连接点，就像是一个庞大的网络。潘多拉星球上，无论是纳威人和动植物，都可以连接到这个网络上，共享信息。如果帕克一意孤行，对纳威人全面开战，面对的将不仅仅是奥玛帝卡亚部落的数百名纳威人的反击，而是整颗潘多拉星球的报复。
奈何此时的帕克，早已被先前的损失和巨大的利益冲昏了头脑，依旧坚持摧毁家园树，占领相关区域，进行开矿。不过帕克也怕自己做的太过，引起整个潘多拉星球的报复，所以他给了格蕾丝和杰克几个小时的时间，用于说服奥玛帝卡亚部落的纳威人，搬离家园树。同时，帕克还给迈尔斯下达了一个命令，要他在后续的行动中，非必要的情况下，尽量少杀伤纳威人。
了解到整个事情的始末，李翔不禁在心底感慨，这帮西方白人的强盗习性果然是刻在基因里的，掠夺与杀戮几乎写满了他们的文明史。在几百年前的地球大航海时代如此，现在进入了星际时代，在距离地球几光年之外的潘多拉星球，这些西方人的行事风格依旧是如此的简单和粗暴。
准备工作又进行了两个多小时，众人吃过午饭之后，这才在迈尔斯上校的命令下，整队出发。整个飞行编队由一百多架大小不等的飞行器组成，体积最大的无疑是可以往返太空的瓦尔基里号航天飞机。不过这个大家伙的主要用途是运输，上面安装的武器十分有限，此次出动它也主要用作运送弹药、补给物资、和采矿设备。体积排在第二位的，就是迈尔斯上校坐镇指挥的旗舰天龙战机，它的机身长度超过百米，两侧均匀分部着六台巨大的涵道发动机作为动力，上面安装了包括导弹、激光、榴弹炮在内的大量重型武器，是此次行动的主力。李翔和沃克-哈瑞斯等人驾驶的四十多架天蝎战机，则是充当天龙战机的护卫和攻击任务执行者。余下的几十架飞行器，大多是运输物资补给和人员的运输机，并不正面参与战争。
奥玛帝卡亚部落聚居的地区和地狱之门基地的距离并不算近，李翔驾驶着天蝎战机，跟着队伍飞行了两个多小时，才远远的看到家园树的身影。只见远方原始丛林内，一棵直径有几十米的大树拔地而起，一直生长到几百米高，巨大的树冠横向铺展开来，覆盖了十几里方圆的巨大区域。和它一比，周围原始丛林中那些上百米高的大树，全部成了未成年的婴儿。
“这就是奥玛帝卡亚部落世代居住的家园树吗，还真是超乎想象的巨大。即使在潘多拉星球的低重力环境下，如此一棵参天巨树，也至少需要生长几百年，甚至几千年，才能长成这般模样，就此毁灭在战火之下，还真是有些可惜了！”
迈尔斯上校不是李翔，不会有如此多的感慨。他是军人出身，尽全力完成作战任务是他的信条，其余一切都要为此让路。无论家园树还是纳威人，都是完成任务的绊脚石，需要一脚踢开，或者直接消灭。看到远方的家园树，迈尔斯当即下令瓦尔基里号航天飞机和其他运输机在原地盘旋待命，天龙战机和天蝎战机准备好武器，继续前进，向家园树的方向进发。