庄续腾谢过山达尔警探，带着监控录像匆匆回家。虽然专注于锻炼和冥想，他在家里基本没有娱乐活动，但还是买了电视以及配套的录像播放机。播放机从未用过，他现找出说明书，慢慢对照操作，才将录像播放出来。
根据洛山达尔在笔记中给出的提示，他将录像调整到出事的时间。录像中，奥利安娜宋从画面边缘走来，胳膊上挎着一个提包，另一只手拎着网兜，里面好像是面包、包装速食食品与几瓶饮料。她以正常步速走着，神色平静，仿佛这是她生命中极其平常的一天。
一辆红色的皮卡从画面另一侧冲过来，一迅雷不及掩耳之势撞在宋姐身上――她只来得及惊慌一下，根本没有躲闪时间。监控画面中可以看到她先是撞在旁边建筑物的墙上，然后反弹回来，重重摔在地上。红色的皮卡在人行道路基上颠簸了几下，开上来又开下去，很快停在宋姐旁边。
车门打开，一共下来两个人，他们都用了马赛克帽子。庄续腾咬了咬牙，第一次对马赛克帽子深恶痛绝。他只能牢牢记住三个人的衣服以及大概身材，然后再分析他们的步态，这时仅剩的识别他们的办法。
三个人分工明确，一个在现场走了两个来回，显然是在检查遗漏、避免留下线索；第二个拿走了奥利安娜宋的东西，包括撞击后散落在地上的网兜，他都捡起来带走了；第三个人先检查宋姐头部的伤势，然后掏出刀子穿刺心脏。
庄续腾死死盯着这个人，努力记住他的每一个动作细节。他出刀之后，便摸着宋姐的颈部，足足有二十多秒才松开。随后，他用宋姐的衣服擦了擦刀刃，与另外两个人匆匆上车离开。
监控录像是黑白的，只能通过灰度来辨别颜色，而这一点已经由洛山达尔完成了。在他的笔记里，他将刺杀的凶手描述为“蓝色外套、黑衬衣、深褐色裤子、黑色皮鞋……”
另外两个人也有相应的描述，但是山达尔关注的重点还是这个杀手。他先列出了可以肯定的信息，然后跟上了对这个家伙的印象侧写：男性，年龄在三十五到四十之间，性格冷静且坚决，非常清楚自己要干什么以及如何行动，可能有一定的医学知识，也可能是非常熟悉刺杀所用的身体结构知识――他的出刀动作干净利落，似乎避开了肋骨，正中心脏。
厉害，在不知道解剖报告的情况下单凭录像观察就能抓到这个细节，洛山达尔确实有两下子。庄续腾继续看下去，之后的分析认为这个人很有可能是职业杀手。由于录像中并未暴露出他的皮肤，颈部以上也都是马赛克，所以还不能排除他是帮派成员的可能性。但仅从动作来看，更大的可能性，他是一个雇兵。
雇兵……庄续腾反复观看监控中的马赛克头，觉得这个分析很可能更接近事实。帮派很少使用马赛克帽子这类东西，他们的行动要突出个人或者帮派印象，从而增强恐吓效果，好为帮派长期利益服务。
现场录像看完，除了三个马赛克头之外，剩下最值得追踪的线索就是那辆红色的皮卡。录像清晰地留下了它的号码，找到它，或许就能找到那三个家伙。
给露西打电话比较花钱，庄续腾选择给夜莺、岩雀两姐妹打过去。她们两个正好有空，冒充警员接入pcpd的信息网络查询一个汽车号码，这对她们来说完全没有难度。五分钟之后，电话打了回来：这个车牌号是假的，根本不存在。