持续了将近半个小时的炮击刚刚结束，外围的法军就又趁势向蒙克西面的阵地发起了一次冲锋，然而纯步兵的阵容对于党卫军重兵屯守的阵地没有构成任何威胁。战斗开始得快、结束得也快，法国人再一次印证了“萎靡”一词不仅能够用来形容男人在床上的表现。
“外面到处都是地雷，千万不要乱走！”
在将“小苏菲.玛索”和她的家人们安顿到新的野战医院旁边并且给他们找来一壶水之后，罗根用法语叮嘱到。
“我们会死吗？”不跳字。法国女孩眼睛里写满了惊恐，一只白皙的小手紧紧抓住罗根的衣袖，也正是这个细小的动作，让他更加相信自己先前的冒失并非毫无价值的。
“放心吧！战斗很快就会结束，战争也是。有我在，你们都会好好活着，一定！”
“说话算数？”女孩仰起头，非常认真地看着罗根。
没有任何信仰的冒牌伞兵军官，面对这种情况也不知道该以什么名义发誓，他想了想：“是的，我保证！以蒲公英的名义！”
这话刚刚出口，不远处竟然传来轰的一声巨响，罗根脑袋里马上冒出了“天打五雷轰”这个不仅仅存在于传说中的概念，可是……自己没有反悔的打算啊！
不过，已经有了一些战斗经验的空军中尉立即缓过神来：这tmd是战场，刚刚的声音分明是有什么东西发生了爆炸，而且不太像是炮弹！
“有人进入雷区！”
这个声音让刚刚松了一口气的德军官兵们重新紧张起来：镇子南面和北面的防御阵地之前一直没有遭到进攻，而且相比于南面的低洼地形，这北面地势相对较高，要想从这个方向攻入镇子就必须越过一个长长的缓坡，因为被看作是最易守难攻的一面。元首警卫旗队占领蒙克之后，除了将临时机场设在这里，还建立起了临时的野战医院和军火库，而在先前的炮击中，这里受到的影响确实也是最小的。
看来，这最后的避难所也将要沦为战场了！
“就在这里呆着，千万不要乱走！”
说完这话，罗根便带着伞兵们奔向不远处的德军阵地——虽然防守这里并不是自己的职责，但联军一旦冲破防线并最终占领蒙克，自己和伞兵们要么阵亡、要么被俘，这对于正从无欲无求向雄心勃勃蜕变的罗根来说，绝对是一个巨大的悲剧！
一路上，不少因为各种原因离开阵地的党卫军士兵也在往回赶。
轰！
又一声巨响，北面漆黑的旷野中腾起了一团火光，转瞬即逝！
“是敌人！准备战斗！”
一名距离罗根顶多五米的党卫军军官大声招呼着自己的士兵，但就在一秒之后，远处响起了清脆的机枪声，暗红色的光点从黑暗中射出，倒霉蛋旋即中弹倒地！
这次不用史蒂芬伯格“帮忙”，罗根一个漂亮的侧扑趴倒在地，紧接着就听见子弹咻咻地从上方飞过。
“见鬼！敌人的机枪就在阵地前面！”
黑暗中难以精确估算距离，但子弹总不至于从机枪射程之外飞来吧！
进攻者已经推进到了机枪射程，接下来就该是步兵进行最后几百米的冲刺咯？
罗根万分忧虑。
趁着对方机枪扫射的间隙，他赶紧起身，带着伞兵们用最快的速度跑向战壕。