望九月开始的第三年校园生活能平静一些。
在看望盖勒特的计划彻底宣告破产后，我把预定留在德国的时间缩短了，提前回到英国；八月下旬我从威尔特郡的马尔福庄园离开，来到伦敦郊区，和外出旅行归来的罗恩、赫敏一起成为了哈利的临时房客。
韦斯莱一家中了《预言家日报》的年度大奖“加隆奖”，于是在暑假期间去了埃及旅行，顺便探望在埃及古灵阁工作的比尔·韦斯莱——据罗恩说这个韦斯莱家的长子是个非常优秀的解咒师，而且很会扮酷（“那些女巫们总有意无意往他旁边蹭，假装欣赏他的龙皮靴子和长耳环，我看她们恨不得粘到他身上去！”）。看着变得有些奇特的罗恩，我总觉得他从他大哥那里学会了一些打理仪表的手段。
赫敏则和她父母一起去了法国，说起波斯古堡和卢浮宫来滔滔不绝；普罗旺斯的阳光让她变成了棕色，而且她身上满是薰衣草的味道，还给我们每人都带了一瓶男士香水。罗恩一听到“香水”二字就露出了恶心的表情，哈利则迷惑地询问他需要在什么场合使用；我看到赫敏变得不高兴的表情，赶紧表示我非常喜欢她的礼物。
“你真的喜欢吗，安提亚斯？”赫敏追问道，“我特意挑选了最适合你的香型——没有哪一款比爱马仕橘绿之泉更符合你给我的印象了！”
“唔……我也这么想。”我揉了揉鼻子，克制住打喷嚏的冲动（瓦拉的五感比这个世界的人敏感得多，对我来说赫敏身上的薰衣草气味有点太浓了），“我喜欢果香和淡木香型，赫敏，你挑得真好。”
“你喜欢？说真的，你平时用香水吗，安提亚斯？”罗恩怀疑地看着我，一脸“我觉得你在讨好赫敏”的表情。
“偶尔会用。”我竭力摆出诚恳的样子，为了增加说服力还举出例子，“参加宴会的时候、有正式饭局的时候，还有画展的时候，我都会用。”
“约会的时候也能用！我保证对方会喜欢的。”赫敏终于满意了，我和罗恩、哈利同时松了口气——显然我们三个都还没有对恋爱和约会产生过憧憬，也就无须考虑要怎样讨人喜欢了。
——等等，这不合理，我比他们都大，我不能拿两个十三岁的男孩来当比较对象！
作为一个实际意义上的成年人，也许我应该好好考虑一下这个问题？
……
敲门声响起，哈利站起来开了门，卢平一手撑在门框上，另一手绕到颈后解开围裙带子，微笑着对我们说：“晚饭时间到啦，都下楼吧。”
莱姆斯·卢平有一头淡棕色的头发和同色的眼睛，xi_ng格温和儒雅，说起话来给人明智通达的感觉。他和西里斯·布莱克一样，看起来比真实年龄要老一些，脸上透露着生活艰辛的印记；据哈利说暑假之初的卢平看上去更加疲惫落魄，这两个月已经让他和西里斯都恢复了许多。哈利相信再过一段时间，他们还能变得更加年轻帅气。
我对哈利的热切讲述给予了充分回应，并且没有说出另一件事——卢平是个巫师，但他身上有某种魔法生物的波动。初次见面时这种波动把我吓了一跳，恩迪也戒备地跳出老远；我想卢平一定察觉到了我们的异常，因为他立刻就收回了向我伸出的手，放弃了和我握手的打算，转而用笑容和热情欢迎的言辞化解了当时的尴尬。
……
相处不到一天时间我就确定了自己关于卢平身份的猜测；出乎我意料的是他在当天晚上主动找我交谈，直接证实了这一点——
“我是个狼人——准确说我很小的时候被一个真正的狼人咬过，因此感染了狼人体内的病毒……但除了月圆时会发作之外，平日里我很安全。安提亚斯，请相信我对你没有
恶意，我不会伤害你。”
“我相信你，但是你为什么要特意告诉我这些？”
“因为你已经看出来了，不是吗？如果你能一眼就看破动物形态的阿尼马格斯，那么你能分辨带有某些狼人特征的巫师也就不那么令人惊奇了——阿不思对我说起这些的时候我还不太相信，不过你今天的表现完全打消了我的怀疑。”卢平用一种轻松随意的语调说，“哈利也对我们提到你能和动植物交流，这真是令人惊奇的本领……不过你放心，我们并没有四处传播你的事情，这些话都是哈利私下里说的，他还要求我们为你保密。”