星期六，宁青敏到了铺子，刚好潮洲方面寄来了十几件新的样品，忙让张玉挂起来，又听张玉汇报一些事情，正说着，进来一位东方面孔的中年男人，只是穿着打扮很是韩国风，宁青敏判断是韩国人，见对方没有带翻译，忙打手势让对方慢慢看。。qΒ五。/uch?”韩国人用英语问价钱，宁青敏忙用英语答了。韩国人听了价钱，作一个惊讶的表情，似是嫌贵，拿过桌子上的计算器，用计算器按了一个价钱，笑着说：“ok？”
“nook！”宁青敏笑着把价钱按到原价位，看来韩国人只会简单的几句英语，谈判还得借助计算器。
韩国人看了宁青敏按出的价位，用手向地下压了压，要求价钱再低一些。
不能作太大的认步，这样会让对方认为我赚的很多，乱开价。宁青敏一边想着，一边作一个愁眉苦脸状，又似是下了很大决心，这才在原来的价位上让了一元。
韩国人以手抚额，作一个我的老天的样子，嘣出一个中文，“贵！”
“不贵了，这是珠绣品，光是手工费就要二十多元。”宁青敏一急，也说了中文。
韩国人“呵呵”笑了，抢过计算器，压低了两元。
宁青敏用手横在脖子上，作一个杀了我吧的表情，把价钱调回去。一边用英语解释说这是新款，价钱很公道之类。
韩国人作一个你其实赚了大钱的表情，双方拿着计算器按来按去，厮杀了几个来回，战况激烈。站在宁青敏身后打下手的张玉看傻了眼。
“学着点，如果对方没带翻译，就得这样谈生意。”宁青敏抽空还朝张玉嘱了一句。
韩国人看看价钱杀不下。作一个不谈了地姿势。站起来就要走。宁青敏忙喊了一声。又调低了o5元。把计算器递给韩国人看。
韩国人“哈哈”一笑。伸出手跟宁青敏握了握。以示成交。又说：“co1our!”宁青敏知道他是问这款衣服有多少个颜色。忙拿了色卡指给他看。
韩国人翻看了一会。这才拿出手机。打了一个电话。过了一会儿。就见一个翻译拿着一大叠订单气喘呼呼地跑来了。
韩国人指指看中地那款衣服。跟翻译说了几句。又跟宁青敏挥挥手。然后自己就“嗖”地往外窜。
翻译解释说：“这个客户时间紧。自己先到处看看。看中了讲好价钱。然后才让我来签合同。”说着拿出合同。问清了出货日期和细节。似是不经意地说：“一件提成一元。”
宁青敏一怔。定了两千件衣服。你提成一元。那不是要两千元？要是这个客户定十几家。你提成地钱不是比我们辛辛苦苦做生意赚地还多？
见宁青敏不答话，翻译慢下动作，接过张玉递过来的水，喝了一口，这才说：“这个客户对货品要求很严，到时是我验货收货，一些能容许的误差，我不会向他报告。”
这是**裸的威胁，如果不给提成，就算货没有问题，验货的想从鸡蛋里挑骨头，也是能挑出来的。
宁青敏沉吟一下，这才说：“主要是刚刚这个客户自己来讲价，压的价位很低，我们利润也低。这样吧，你提成五毛钱，要是下次还来这里定货，再提成一元好了。”
翻译“嗯”了一声说：“那就先这样吧！”这才签了单子。
宁青敏心算了一会，两千件赚两万多元，这还得是中档的珠绣品，才赚到这个价钱，要是低档的，一件最多赚几元，听说毛织品利润算是高的，要是针织品的话，低档货一件只赚一元左右，经不起翻译提成。也正因为这样，有许多铺面的老板自己出去学简单的贸易英语会话，想避过翻译，直接跟客户会话，可是学了英语，避不过其它语种的翻译，也实属无奈。