作者找到约翰·卡波特获得50英镑贷款的记录时，已经觉得这人挺可怜的，后来因为一直不确定英镑和杜卡特金币的比率，又去查找新的资料，不找不知道，一找吓一跳——
“佛罗伦萨大学的弗朗西斯科·圭迪·勃鲁斯科利博士找到了一份档案，可以证明卡博托在1496年3月收到了一笔来自于佛罗伦萨巴尔迪家族银行的资金，共计50金币（合16英镑13先令又4便士），用来支持卡博托的“寻找新大陆”的远航。这笔钱确实可以起到了很关键的作用，但并不足够支付一次远航所需的所有开销。”
也就是说，首先，约翰·卡波特的遭遇更加惨痛，他不是拿到50英镑，而是只有50杜卡特金币，合50/3英镑，这实在是窘迫到家了，就这点钱居然还是“起到了关键作用”，严重怀疑是不是这笔钱支付了他去布里斯托尔的路费→_→……
另外，约翰·卡波特找伦敦贵族获得资金的情节，作者菌依据的资料没有找到什么可靠证据，估计是假的，鉴于已经写出来了，干脆保留……
这人实在是忒倒霉了。
这带来一个好消息和一个坏消息。
好消息是，作者菌证明银弹攻势对约翰·卡波特绝对有效，而且比作者菌预想的还要有效！扔500英镑足够让这位航海家掉钱眼里了。
坏消息是——英镑和杜卡特金币的比率是1英镑＝3杜卡特金币。至少在1496年是如此。而作者菌之前是采纳《神眷西班牙》的说法，采用1英镑＝2杜卡特金币的比率，虽然那位作者菌也是考察过资料，不过他写西班牙是1618年时的西班牙，不可同日而语……作者菌把约翰·卡波特筹钱情节中英镑和杜卡特金币的比率修改了，但是之前整本书都在用旧比率，干脆就不改了，所幸之前关于英格兰和英镑的情节还不太多，用这个比率没啥问题。至于杜卡特金币和马拉维迪的比率，作者菌就不作新的考证，采用当时粗略查证的比率把，自欺欺人一下，不然这个比率重新修改，主角之前的捞钱数额就要大改，工程量实在吃不消啊！
（作者菌再问问老牛，英镑和杜卡特金币的比率是什么章程）
那位给哥伦布传递了情报的约翰·戴倒是确有其人，作者菌表示欣慰。
————我是萌萌哒分割线(￣▽￣)σ————
已经被忽悠瘸了的约翰·卡波特，现在对于自己的那几位贵人，可谓是感激涕零，尤其是约翰·戴，在这位船主新入手五艘帆船之后，大方地表示，只要自己付给一些租金，不仅是允诺的一艘卡拉克帆船，他可以把原有的五艘船都租给自己。
而且，约翰·戴还把为自己服务的半数的水手塞给了约翰·卡波特！
这算是压上了一半身家么？约翰·卡波特感激之余，却犹豫起来，人家压上一半身家，万一自己给搞砸了怎么办？
也不能说万一，虽然约翰·卡波特游说的时候显得信心满满，但是究竟有多少把握，他也完全没底。北纬52度，的确不是个平静的纬度，搞不好会把这些人送一大半去见上帝了。