1493年3月15日，在这个意味深长的日子里，哥伦布赶到了帕洛斯港，追上了已经在宣传自己功绩的平松船长，以维护自己的权益。
哥伦布不知道的是，平松可能无意间拯救了他的性命。
哥伦布在里斯本已经受到了人们的热烈欢迎。探险爱好无国界，西葡原来是一家。尽管若昂二世气得青筋暴起，但葡萄牙人还是热烈地欢迎发现了“印度”的哥伦布。这一幕一定给不少亲历者留下了深刻的印象。比如说麦哲伦。
不过，葡萄牙国王为什么不在哥伦布出现在公众视线中之前杀人灭口呢？
若昂二世当然想这么做，但是他得知平松已经驶往卡斯蒂利亚南部了，所以杀了哥伦布并没有什么作用。
哥伦布和平松都不知道这一“恩情”，也没有时间进行沟通和争吵，因为平松很快就去世在家里，没能去面见国君，具体病因前已详述。
现在哥伦布成了整个卡斯蒂利亚的英雄。
不管斐迪南背后有什么阴谋，哥伦布此次发现确实是意义非常重大的，斐迪南和伊莎贝拉立刻写信敦促他来巴塞罗那。4月7日，哥伦布受到了两位君主的来信，此时信中对他的称呼已经成了“堂克里斯托弗-哥伦布”，这是对贵族的尊称，是《圣塔菲协议》中允诺给予他的荣誉称号。
“……夏季已经开始，返回你业已发现的土地的旅程不能耽搁……等你返回的时候，一切将准备就绪。”
斐迪南搁笔，喝了几口葡萄酒。时间当真是过得飞快，一年前才提出去美洲的“疯狂”想法，现在很快就要实现了。
“不管背后有什么想法，欢迎还是需要的，总不能背后捅一刀，面前还要扇一巴掌？”
哥伦布春风得意地穿过塞维利亚城，向巴塞罗那进发。他带着美丽的绿鹦鹉、奇装异服的印第安人、一些黄金以及用宝石和鱼骨制造的面具。站在圣尼古拉教堂边的小男孩，未来探险家巴尔托洛梅-拉斯-德-卡萨斯回忆当时的场景：“发现了一片叫作''印度''的土地，那里尽是形形色色、闻所未闻的人和东西……这消息如同野火，在卡斯蒂利亚不胫而走……他经过的城镇，大街上挤满了人，摩肩接踵……”
哥伦布的成功激发了卡斯蒂利亚人进行海外探险的激情，围观他的人中，有不少人将追随他的脚步，并青史留名。这是哥伦布航行一个重大的价值所在。一哥伦布之后，无数继起之哥伦布。
贵族和商人们也仿佛看到，来自“印度”的金银财宝源源不断向他们涌来，充实着他们的金库和钱包，尤其是犹太商人，不过他们很快就失望了。
4月12日，当哥伦布归来的消息传遍卡斯蒂利亚和阿拉贡时，斐迪南顺利成章地发布了《限制不改宗犹太人法令》的补充条款：“拥有卡斯蒂利亚、莱昂和格拉纳达王国、阿拉贡王国和西西里王国公民身份、未皈依天主教的犹太人，不得进入上述三个王国于1492年1月2日之后新增加的领土之任何部分。”
一时间，不甘心放弃巨大利润和企图摆脱重税的犹太富商，有不少人厚着脸皮改信了基督教，一些想去新大陆谋生计的犹太平民，或是在本地已经过不下去的人，也改信了基督教。当然，普通民众想去“印度”，最早得等到1496年第二次远航结束之后了。