这件事夏尔交给提贾尼负责。
提贾尼或许没考虑到军事装备对平民会有多大的震撼，他去找查尔斯时直接带着需要改装的一百辆坦克浩浩荡荡的开向造船厂。
造船厂所有者查尔斯被吓坏了，他以为是自己在德军占领梅济耶尔时为德军提供船只服务的原因，连行李都来不及收拾就要带着妻小从后门逃走。
但他没能成功，德国人炮轰时炸毁的建筑恰好挡住了他的去路。
最终提贾尼派出警卫把查尔斯追了回来。
查尔斯吓得面色苍白瑟瑟发抖，就差没给提贾尼跪下。
“这不是我愿意的。”查尔斯一路不停的跟警卫解释：“是他们逼我这么做的，我也不愿意为他们造船，更不愿意让他们用这些船运军火……”
默兹河与凡尔登相通，许多军火和军用物资就是从梅济耶尔逆流而上运到凡尔登。
“查尔斯先生。”提贾尼走到他面前叫了声。
或许是因为惊慌过度，又或许是工厂内的灯光昏暗，查尔斯没认出提贾尼，他依旧不断的解释，语速飞快还有牙齿打架的“克克”声：
“这跟我，我无关，将军。”
“请相信，我只是做我该做的……”
“不不，我是说，我只是做生意，如此而已！”
……
“查尔斯！”提贾尼加大了音量：“我是提贾尼，还记得吗？我们在巴黎见过！”
查尔斯瞬间愣住了，他盯着提贾尼好一会儿，接着像抓住救命的稻草似的热情的与提贾尼握着手：
“原来是您，提贾尼先生，我当然记得您！”
“不，是将军，提贾尼将军。瞧，您已经是将军了！”
“您父亲，韦尔斯先生，他还好吗？”
……
“是的。”提贾尼点了点头：“他很好！”
“如果是您，那就好办多了。”查尔斯艰难的挤出一点笑容，瞄了一眼停在厂里的上百辆坦克以及荷枪实弹、杀气腾腾的士兵：“您看，我什么都愿意配合，您不需要带上这么多人……”
提贾尼递上夏尔画的图纸，按燃了手电往上一照：“能完成这些改装吗？需要多久？”
查尔斯一愣，这才明白提贾尼带着坦克来此的目的。
他按着胸口喘了几口气，眼睛盯着提贾尼，心里暗骂：这个冒失的家伙，差点把我吓死，你来之前就不能先打个电话吗？
不过这些话他当然不敢说出口，他看了看草图，信心十足的回答：“能，将军。如果顺利的话，两、三小时就能完成！”
……
改装进行得很顺利。
围帐材质用的是橡皮艇同款橡皮，可以充气且有隔层。
有隔层的缺点是充气更慢，优点是实用：一旦橡皮被敌人子弹击穿，不会出现一处漏气全部漏气的情况，它还能坚持相当长的一段时间，就像热气球一样。
下方加装两个螺旋桨就直接用游艇的外置螺旋桨。
之所以用两个是为了操作简单，拐弯时一个慢速一个快速，几乎不需要额外的训练。
然后再用橡胶和电焊将坦克底盘的空隙填补上使其不会漏水。
最后再加上一个抽水用的小型水泵，以便将渗进坦克和围帐内的水抽出来。
不过实战中发现水泵没什么用，因为渡河时间太短了，只用了不到二十分钟。