俗话说，“人以群分，物以类聚”，这句话非常形象的将“人类”的社会群体分界做了一个简单明了的总结。
虽然整个人类社会中的所有人都生活在同一片天空之下，但事实上每个人的生活范围都是有限的。
曾经一起上过学的同学相聚在一起就是一个“同学圈”；志同道合的朋友相合就有了“朋友圈”；人在职场自然而然会因职业认同形成一个“职业圈”，诸如此类的还只是以个人为中心的小圈子。
大一点的范围，以文学家形成的“文学界”，以政治家形成的“政界”，以军人形成的军界，以商人形成的商界……各种不同的人，都会自觉不自觉的在人群中划分出一个个不同的“社会生态环境”。
而这些不同的“界别”、“圈子”，有些是透明型的，圈子里的形形色色的人和事，一举一动都能让世人皆知，最典型的例子就是“娱乐圈”。
但还有一些是封闭型的，圈子里发生了什么事，有些什么人，外界平时都一无所知，其中一些能够为人耳熟能详的名字，往往要么是做出了什么了不起的大事，要么就是死后多年被人从故纸堆里发掘了出来……最典型的例子就是“科学界”。
尽管宋杰目前的成就事实上已经可以说是一位科学家了，而他本人的志向也是成为一个能够推动人类文明飞速发展的全能科学家。
但是，在他的名字为世人所知之前，他只是一个籍籍无名的毛头小子，在国内学术界知道他的人也就仅限于陆志诚、廖宛茵、周凯荣和菁华大学参加过他论文答辩会的那些专家而已。
宋杰从来都没有进入过科学家的“圈子”，他对科学界的了解其实并不多。
说实在的，在此之前“贝森?卡托斯教授”的名字，他都没听说过，在见面之前他对这位权威物理学家的了解也只是从网上搜到的一些基本信息而已。
网上的百科资料中，贝森教授的照片还是他中年时接受采访时拍的标准照，外形上和宋杰见到的这个秃顶老头简直判若两人。
“宋博士，贝森教授说他听说过您非常年轻，但见到真人之后依然被您的年龄给吓了一跳……”
和宋杰见面之后，贝森教授脸上的表情却是非常惊讶，回过神来之后立刻给了宋杰一个大大的拥抱……只是宋杰被老头身上那股强烈的烟草味道给熏到了，适时地拉开了一些距离，否则这老家伙或许接下来就要给他一个亲吻了！
老头叽里咕噜地说了一番话，跟着他来的翻译，却只说了些客套话。
尽管宋杰对贝森教授说的葡萄牙语一句都听不懂，但很显然翻译在传递消息的时候有些偷工减料。
宋杰想了想用英语对贝森教授说道：“贝森教授，我觉得我们接下来的谈话，很可能涉及到很多专业术语，很显然通过翻译转述，无法准确表达真实的意思！”
贝森教授听到宋杰这么说，点了点头说道：“那我们就用英语吧……”
可让人没想到的是，宋杰摇了摇头说道：“抱歉，我的英语口语并不是很流利……我有个办法，不知道您愿不愿意尝试一下？”
宋杰的英语其实是非常标准的，他这么说是因为贝森教授带着口音的英语听着实在是比较别扭！
“什么办法？”听到宋杰的话，贝森教授愣了一下。
而这时，宋杰已经给丁小雅使了个眼色，后者立刻走了出去……没一会儿就带来了一副“耳机”。
宋杰接过耳机，打开顶部的一个设置面板略微调整了一下，递给了贝森教授。
“这是我同事丁小姐正在研制的实时同步翻译装置，您可以试一试……”
贝森教授接过耳机戴上了之后，下意识的用英文说了一句：“howdoyouusethis？”
还没等宋杰回答，他的就在耳机里听到了系统提示：“porfavor,useportugues！”
这系统提示是标准的葡萄牙语，他当然一听就明白了。