沈千舟推开了一家正在营业的冰场大门，冰场中央还有不少孩子在练习，一个窈窕的身影回过头来，笑道：“回来了？”
正是玛丽曼宁。
玛丽当年在各地旅行，在西班牙的时候遇到了她的丈夫，她的丈夫是一名美国的工程师，婚后两人来到芝加哥，玛丽则在一家冰场当教练。
沈千舟脱掉外套，换上冰鞋。玛丽直接从冰面上下来，看到她的表情，猜测道：“你拒绝了？”
沈千舟动作顿住，抬头问：“你怎么知道？”
玛丽笑瞇瞇道：“我早就看出顾喜欢你了，他每次看你的眼神……怎么说呢？像是勃艮第的红酒，我每次看到都要醉了。”
沈千舟脸颊一红，却低声道：“我们只是好朋友。”
“没有哪一个好朋友会每个周末都坐那么久的飞机来看你，听到你的声音眼睛都会亮起来，看到你的时候整个人都发着光……”
“哪有你说的那么夸张！”
“他的表现分明更加夸张呢！”玛丽摸着下巴，“你为什么不喜欢他呢？明明长得好看，气质优雅，又对你那么好？”她突然放低了声音，“你是不是还喜欢霍呀？”
沈千舟楞住了，过了好一会才摇摇头：“没有。”
玛丽看到她的模样顿时就明白了什么，只能嘆了口气：“我希望你能想清楚，毕竟这样好的男孩子，错过了可就没有了。”
“我知道的，谢谢你。”
玛丽不再多说。两年前沈千舟来美国留学，但她没有放弃花滑，仍旧每天保证了足够的上冰时间，后来与玛丽再见之后，玛丽自告奋勇当了她的私人教练，这两年，沈千舟虽然没有像以前那样进行系统的训练，但她的状态保持的还是挺好的。
玛丽看她训练完一组动作之后，才问道：“你还想不想重新回到赛场？”
沈千舟没有说话。
“我们都是离不开冰场和冰刀的人。”玛丽微微笑起来，没了两年前的妆容精致，她的眼角已经有了细纹，但这无损于她的美丽，她怀念地摸着冰刃，“运动员的黄金期这么短，你不要等到时间过去了，再回过头来后悔。”
“娜斯佳、薇罗妮卡，你的那些战友、伙伴，可都还奋斗在赛场上呢？你又有那么高的天赋，你真的舍得离开那片赛场吗？”
沈千舟陷入了沈默，而两天之后，她接到了翟剑轻辗转打过来的电话。
翟教练一开口就先把她给骂了一顿，沈千舟自知理亏，也没敢反驳，好在翟教练很快就想起了正事，问道：“你……什么时候回国啊？”