直到霍亦扬离开很久以后，翟剑轻才重新回到病房，他和沈爸爸沈妈妈打了个招呼，面对沈千舟时却有些难以启齿。
沈妈妈好奇地问：“翟教练，怎么了？”
“是……是谈云砚的事情。”翟剑轻刚说完这个名字，沈妈妈的脸色立刻就沈了下来，翟剑轻却还是硬着头皮道，“她还没有清醒，医生说如果她很有可能会变成植物人……”
沈家三口都沈默下来，就算沈妈妈再痛恨谈云砚，但想到一个活生生的人躺在病床上要变成植物人，也不好再口出恶言。
沈妈妈只是冷冷道：“我们不需要什么经济赔偿，但她必须要为她的所作所为付出代价。”
翟剑轻向来讨厌那种逼迫受害人的行径，却没想到有一天自己也要成为那样一个人，但他还是不得不说了下去：“谈云砚已经受到惩罚了，她父母都是工人，工资不高，一旦介入司法程序，他们家裏可能倾家荡产也赔不起，所以……”
翟剑轻也说不下去了，其实他比任何人都更加厌恶谈云砚的所为，可是他也知道，一旦介入司法，这桩事情就一定会在社会上公开，如此丑闻别说花滑队了，就连冰雪中心也要跟着受影响，再说，国人向来同情弱者，他也怕到最后给沈千舟以后的竞技之路平添波折。
沈千舟一时之间没有说话，许久才道：“翟教练，能让我想想吗？”
翟剑轻如释重负：“行行行，你先想着，不要急。”
说完，他也不敢再留在这裏讨别人的嫌，赶紧就离开了。
沈妈妈虽然先前表现得很冷静，但到了这种时候，她却忍不住道：“必须要让司法介入，凭什么让我们小船白白受了这个伤！”
沈爸爸却嘆口气：“你没听人家翟教练说了，并不是不想惩罚人家，只是这件事传出去，他们上面也要吃排头，小船毕竟还是要在花滑队裏待着，以后别人给她穿小鞋怎么办？”
“穿小鞋就穿小鞋，大不了就退役！”沈妈妈还是气不过，“小船多无辜啊！那女的发神经，一次不够还要两次，难道花滑队裏就没有责任吗！”
沈爸爸说不过她，再说女儿受伤的事情也让他很气愤，便干脆闭了嘴什么都不说了。
沈千舟却只是在出神，沈妈妈心疼地看着女儿：“小船别怕，你想怎么做就怎么做，妈妈会一直支持你的。”
沈千舟却十分冷静：“爸爸妈妈，能让我自己单独想想吗？”
沈爸爸沈妈妈对视一眼，也只能同意了。
晚上，沈千舟让翟剑轻推着轮椅送她去重癥监护室。
谈云砚静静地躺在病床上，身上插满了管子，只听见机器的声音。
翟剑轻低声道：“再过两天就会把她转到普通病房裏去了，据说她妈妈为了照顾她，已经辞掉了家乡的工作，但是……”